今天虽然确实是让你来叙旧
“While it's true I invited you today to catch up,”
THE DIALOGUE REEL
“there will be no changes to Lyman's project.”
今天 虽然 确实是 让你来 叙旧
“While it's true I invited you today to catch up,”
可我选择你
“my decision to choose you”
“Don't assume this is merely casual reminiscing; business matters are at stake.”
In Chinese business culture, professional negotiations and contractual decisions are frequently couched in social reunions and reminiscing about past shared ties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
reminisce about the past; catch up on old times
A common formal or semi-formal expression used when meeting old friends or acquaintances after a long separation.
although indeed; while it is true that
Used to concede a point before introducing a transition or contrast with '可' or '但是'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“thought I'd come over to catch up.”
“We'll catch up on old times. Alright.”
“”
“have a good catch-up, shall we?”
“♪ And hold them in your palm ♪ Back then, I waited for him to wake up,”
“I hope you remember what you said today.”