今天
jīn tiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
(打饭打饭打饭 来来来 给我一份 我跟你说啊) ── Previous context
“we need Junbao to deliver another load. Five hundred portions surely won't be enough today.”
00:03
(等一下) ── Previous context
“There's a high chance that Mr. Fan asked you out today because he's trying to drive a wedge between us.”
00:02
00:03
(谢谢廖董) ── Previous context
“By the way, I invited you both here today to let you try our homemade wine.”
00:03
(也难辞其咎) ── Previous context
“Today, I came specifically to offer my sincere apology to you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(今天规模不小啊 好多企业一把手都来了 所以我说) ── Previous context
“That's why I insisted you come, both professionally and personally.”
00:03
00:02
00:03
(夏总 这么巧啊) ── Previous context
“But we're competitors today. I won't go easy on you.”
00:02
00:03
(它关键它也没有个 准信给我们说 别着急) ── Previous context
“Let me explain. Yeah. We need to know.”
00:03
(开会吧) ── Previous context
“I have no objections to today's agenda. Zhuling will offer”
00:02
(一号链接还有多少 一号链接 我看看) ── Previous context
“Only 3 orders left on Link 1, Madam. Here's the deal today.”
00:02
00:03
00:03
(非常感谢大家) ── Previous context
“What you've seen today is just a glimpse of Yuehai's grand vision.”
00:03
(都准备好了) ── Previous context
“Starting is the hardest part. Just relax. Today, I've invited an important person from here.”
00:02
(耀东的质量也是过关的 成品出来肯定好卖) ── Previous context
“Huang Yaodong really surprised me today.”
00:02
00:03
(裴先生 您好 购房合同准备好了) ── Previous context
“(Your purchase contract is ready.) (Can you come over to take a look?) (Mr. Pei, are you busy again today?)”
00:03
(他一直想办法在占据高位 逼我们退让) ── Previous context
“Our goal today is to establish our bottom line”
00:02
(就是贵了点) ── Previous context
“You're our first customer. We haven't opened for business.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(裴总) ── Previous context
“I saw Ms. Zhao's post on social media. I happen to be free today,”
00:02
00:02
00:03
(对我来说是第一次 但是对老板来说应该好多次了吧) ── Previous context
“I was all ready today, thinking Ms. Lin would come too.”
00:03
(之前在夜校 你教我们怎么做生意) ── Previous context
“Today, you've given me another vivid lesson in marketing.”
00:02
(点歌八折 便宜的 到店里面看一下 大姐) ── Previous context
“want to come in and look? - We're newly opened. - Sing with the Wonton Beauty.”
00:03
00:03
(好的) ── Previous context
“So you're talking about favors today? Forget business.”
📌 你说你
→Nuance: 口语化表达意图相近
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 好好过日子
→Nuance: 核心交际意图一致,均表达好好过
📌 多好啊
→Nuance: 核心均在感叹赞美阳光充足
📌 不说了
→Nuance: 口语同义表达,意图一致
📌 多危险
→Nuance: 同义表达事情发生时非常危险
📌 道个歉
→Nuance: 赔礼道歉,口吻更郑重/地道
📌 道个歉
→Nuance: 同为当众先行道歉,意图一致