不好意思啊 你好借过一下 让一下
“Excuse me! Excuse me. Let me through.”
THE DIALOGUE REEL
不好意思啊 你好 借过一下 让一下
“Excuse me! Excuse me. Let me through.”
“-Thanks. Sorry. -Sorry. Excuse me. Let me through.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using diminutive modifiers like '一下' softens physical requests in public spaces, turning a potential nuisance into a polite transaction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse me, let me through
A standard, polite expression used when walking through a crowded space.
make way; step aside
Commonly said alongside apologies to ask people to clear a physical path.
Softens the opening excuse and signals a polite, non-confrontational request.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please let me through.”
“Excuse me. Excuse me. Thank you.”
“Sorry to keep you waiting.”
“Excuse me. Excuse me. Excuse me, excuse me.”
“Excuse me. Need to take this.”
“Sorry, coming through. Make way, make way! Go, go!”
“- Excuse me. Can I get through? - Oh, sorry.”
“- Excuse me. - Excuse me.”
“Sorry, I'll just... It's fine.”
“Excuse me. Make way. Excuse me, can I get through?”