- 不好意思 借过一下 - 好 不好意思
“- Excuse me. Can I get through? - Oh, sorry.”
THE DIALOGUE REEL
（一番鲜）
“FRESHDELIGHT 100% FRESH LOW-FAT MILK”
- 不好意思 借过一下 - 好 不好意思
“- Excuse me. Can I get through? - Oh, sorry.”
（三得利日本顶级啤酒）
Direct spoken expression in this communicative setting.
Doubling up on polite phrases like '不好意思' shows respect and eases social friction when navigating tight communal spaces.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse me, let me pass
The standard courteous formula to say when squeezing through crowds or tight spaces.
excuse me; sorry
A versatile politeness formula used for apologies, interruptions, and expressing mild embarrassment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please let me through.”
“Excuse me. Excuse me. Thank you.”
“Hello, excuse me. My friend wants to ask for your...”
“He's here. I'm so sorry.”
“Excuse me. Excuse me. Excuse me, excuse me.”
“Right. Sorry, slipped up there.”
“You... -I'm sorry. -It's OK.”
“any better? I'm sorry.”
“It's nothing. Sorry.”
“It's okay. -I'm sorry. I really am. -It's okay.”
“- Yeah, sorry. - You're fine. Take your time.”
“- Excuse me. - Excuse me.”
“Excuse me! Excuse me. Let me through.”
“Is your right hand any better? I'm sorry.”
“Excuse me. Make way. Excuse me, can I get through?”
“-And this. -Sorry. Sorry. I'm sorry.”