《Hold A Court Now》 S1·E14 (42:34)
HSK 2
hǎo yī xiē le ma bù hǎo yì sī
好一些了吗 不好意思
“Is your right hand any better? I'm sorry.”
《Hold A Court Now》
S1·E14
TIMECODE: 42:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ de yòu shǒu
你的右手
“Is your right hand any better?”
hǎo yī xiē le ma bù hǎo yì sī
CURRENT FOCUS
好一些了吗 不好意思
“Is your right hand any better? I'm sorry.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dāng shí lái wǒ lǜ suǒ de shí hòu tàng shāng le nǐ
“I burned you when you were at my firm.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E14 (42:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus