- 对 不好意思 - 没事 你慢慢来
“- Yeah, sorry. - You're fine. Take your time.”
THE DIALOGUE REEL
57巷是这里吗？
“Lane 57, this it?”
- 对 不好意思 - 没事 你 慢慢来
“- Yeah, sorry. - You're fine. Take your time.”
东西记得带
“Don't forget your stuff.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Offering quick apologies and immediate reassurances helps maintain smooth, harmonious interpersonal interactions between strangers in public service settings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse me; sorry
Essential everyday social grease in spoken Chinese for mild apologies or minor interruptions.
take your time; do not rush
A comforting phrase used to relieve someone of time pressure.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sorry, sir. Sorry. Sorry.”
“I-I'm sorry. I didn't know you were here.”
“So... sorry about that.”
“You're flattering us.”
“He's here. I'm so sorry.”
“Right. Sorry, slipped up there.”
“Let go! Let go! Sorry! Sorry!”
“- Sorry for that. - We're closed.”
“-Which way? -Sorry, this way. Okay.”
“You... -I'm sorry. -It's OK.”
“We can't accept this. No, no. Let me express my gratitude.”
“You're making us feel embarrassed. We didn't prepare anything special.”
“You can see, um... Excuse me. Excuse me, everyone.”
“I feel embarrassed. It's fine. I'm happy to help.”
“It's done. Exactly. It's okay. Sorry.”
“It's nothing. Sorry.”
“Sorry. Don't worry, I will...”
“if he or she isn't mentally unhealthy.”
“It's okay. -I'm sorry. I really am. -It's okay.”
“Sorry. It's fine. No worries.”
“Sorry. I'm so sorry. Get out.”
“- Excuse me. Can I get through? - Oh, sorry.”
“-Thanks. Sorry. -Sorry. Excuse me. Let me through.”
“-And this. -Sorry. Sorry. I'm sorry.”
“- Thank you. - It's okay. Sure. Take your time.”