哪边 不好意思 这边 好
“-Which way? -Sorry, this way. Okay.”
THE DIALOGUE REEL
麻烦您跟我们回去一趟 好 可以 这边 这边
“I'm afraid you need to come with us. -Okay. -This way. This way.”
哪边 不好意思 这边 好
“-Which way? -Sorry, this way. Okay.”
好 谢谢
“Okay, thank you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When interacting with law enforcement or investigators, Chinese speakers typically use polite markers like '不好意思' to maintain composure and show cooperative behavior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse me; sorry
A versatile polite formula used for minor apologies, clearing a path, or asking for clarification.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I-I'm sorry. I didn't know you were here.”
“He's here. I'm so sorry.”
“Right. Sorry, slipped up there.”
“You... -I'm sorry. -It's OK.”
“You can see, um... Excuse me. Excuse me, everyone.”
“- Yeah, sorry. - You're fine. Take your time.”
“I'm sorry. I didn't hear anything just now.”
“-And this. -Sorry. Sorry. I'm sorry.”
“On the second floor. This way. Okay, thank you.”