那直接全免费就行了呗 这卡牌游戏哪有这么做的
“You might as well make it free. Who the heck would make a card game like that?”
THE DIALOGUE REEL
“I'm even more confused. Why charge 10 yuan?”
那直接 全免费 就行了 呗 这卡牌游戏 哪有这么做的
“You might as well make it free. Who the heck would make a card game like that?”
你以为我不想啊 辛特助那边过不去嘛 马洋
“Who the heck would make a card game like that? You think I didn't want that? Ms. Xin refused my idea. Ma Yang.”
“Your current pricing makes no sense at all—it goes against common industry sense.”
Among junior colleagues or startup peers in Chinese tech circles, professional critiques are often delivered with blunt, casual sarcasm rather than formal bureaucratic phrasing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
then it will be fine; that will suffice
Used in spoken Chinese to suggest an easy, dismissive, or supposedly straightforward alternative.
who does things like this?; no one operates this way
A rhetorical idiom used to criticize someone's unconventional, absurd, or amateurish way of doing things.
Indicates casual indifference, resignation, or suggests an obvious, dismissive option.
Functions together with 就行 to signal completion of conditions or realization.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Isn't this a card game? Why can't you pay to play?”
“So, we're going to make a game with no in-app purchases.”
“But I'm not doing it for free. I never said yes.”
“The only paid thing in the game is a lifetime pass. It only costs 10 yuan.”
“for Tengda's Sloth Gym. This is great! Come, Mr. Qian.”
“You gave me a card before.”