MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · na-you-de
📐

哪有...的

📊 Corpus Indexed: 106 clips
Structure: [主语/条件] + 哪有 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(33 clips)
View all for this variation →
哪有细水长流源源不断的好啊
00:02
哪有 细水长流源源不断 的 好啊

(一锤子买卖) ── Previous context

“Is not as good as a steady, continuous stream.”

《我的妈妈是校花》 · 34:43 [商务沟通]
View Clip →
天底下哪有这么巧的事
00:02
天底下 哪有 这么巧 的 事

(您也听见了 又是毒螃蟹 又是救援队的) ── Previous context

“How could there be such a coincidence?”

《危险关系》 · 25:48 [警匪刑侦]
View Clip →
哪有不让自己女朋友 进房间的事情啊
00:02
哪有 不让自己女朋友 进房间 的 事情啊

(这你放回去收好) ── Previous context

“Who locks their girlfriend out of a room?”

《爱情没有神话》 · 24:20 [社交聚会]
View Clip →
警察哪有 不面对危险的
00:02
警察 哪有 不面对危险 的

(你瞎支持什么呀) ── Previous context

“What police officer doesn't face danger?”

《生命树》 · 15:35 [警匪刑侦]
View Clip →
哪有能翻那么快的篇
00:02
哪有 能翻那么快 的 篇

(没准人家俩人早翻篇了) ── Previous context

“How could they move on that fast?”

《岁月有情时》 · 31:30 [社交聚会]
View Clip →
哪有 我这不都是 加班换来的嘛
00:03
哪有 我这不都是 加班换来 的 嘛

(你跟你老板现在关系这么好了) ── Previous context

“Not really. I just earned it by working overtime.”

《轧戏》 · 03:15 [职场工作]
View Clip →
世上哪有一成不变的东西
00:02
世上 哪有 一成不变 的 东西

(这不正常吗) ── Previous context

“Nothing in this world stays the same forever.”

《方圆八百米》 · 12:15 [社交聚会]
View Clip →
干货哪有新鲜的
00:02
干货 哪有 新鲜 的

(最新鲜的一批八角) ── Previous context

“How can dried goods be fresh?”

《蜜语纪》 · 31:43 [其他场景]
View Clip →
你看给我整成这样 哪有这么干事的 你看看
00:03
你看给我整成这样 哪有 这么干事 的 你看看

(这帮人无法无天了 欺负人吗不是 好的 好的) ── Previous context

“Look what they've done! I can't believe this! Look, Mr. Tan!”

《小城大事》 · 40:59 [其他场景]
View Clip →
哪有又当销售又当经销商的
00:02
哪有 又当销售又当经销商 的

(无论多少都是严重违规) ── Previous context

“You can't be both the seller and the distributor.”

《夜色正浓》 · 33:08 [职场工作]
View Clip →
哪有你置喙的地方
00:02
哪有 你置喙 的 地方

(父母之命 媒妁之言) ── Previous context

“There's no place for you to speak.”

《良陈美锦》 · 02:57 [历史宫廷]
View Clip →
哪有这样的五星级酒店啊
00:02
哪有 这样 的 五星级酒店啊

(灯坏了也没人修) ── Previous context

“How could there be such a five-star hotel?”

《蜜语纪》 · 37:55 [出行交通]
View Clip →
世上哪有这样的情郎啊
00:02
世上 哪有 这样 的 情郎啊

(英俊 多金 专一) ── Previous context

“Where in the world is there such a lover?”

《灵魂摆渡·十年》 · 12:41 [社交聚会]
View Clip →
哪有什么误会是解不开的
00:02
哪有 什么误会是解不开 的

(这母子之间) ── Previous context

“Any misunderstanding can be resolved.”

《开庭》 · 07:59 [家庭日常]
View Clip →
这母子之间 哪有什么误会是解不开的
00:03
这母子之间 哪有 什么误会是解不开 的

(我们一直都相处得非常融洽) ── Previous context

“We're a family. Any misunderstanding can be resolved.”

《家事法庭》 · 07:58 [家庭日常]
View Clip →
哪有你这样只管生不管养的妈呢
00:03
哪有 你这样只管生不管养 的 妈呢

(不是我说你) ── Previous context

“but what kind of mother only gives birth and never raises her child?”

《灿如繁星》 · 03:45 [家庭日常]
View Clip →
你说说哪有这么养鸡的
00:02
你说说 哪有 这么养鸡 的

(全是我的钱) ── Previous context

“Who raises chickens like this?”

《迷墙》 · 13:53 [其他场景]
View Clip →
建厂的事情 哪有那么容易啊
00:02
建厂的事情 哪有 那么容易啊

(扑街) ── Previous context

“Building a factory is not that easy.”

《你好1983》 · 12:04 [商务沟通]
View Clip →
可是哪有那么好的事
00:02
可是 哪有 那么好 的 事

(才能舒坦) ── Previous context

“But such a good thing.”

《女神蒙上眼》 · 05:15 [家庭日常]
View Clip →
哪有公司的总经理出来陌拜的
00:02
哪有 公司 的 总经理出来陌拜的

(我都怕你把人家吓到) ── Previous context

“What kind of general manager goes out to make cold visits?”

《蜜语纪》 · 06:57 [职场工作]
View Clip →
常在河边走 哪有不湿鞋的嘛
00:03
常在河边走 哪有 不湿鞋 的 嘛

(不嫌丢人呢) ── Previous context

“Everyone makes mistakes sometimes.”

《主角》 · 41:33 [职场工作]
View Clip →
你说哪有这样的
00:02
你说 哪有 这样 的

(我像个笑话) ── Previous context

“How could there be such a thing?”

《良陈美锦》 · 15:01 [社交聚会]
View Clip →
哪有不累的营生啊
00:02
哪有 不累 的 营生啊

(孩儿啊) ── Previous context

“there's no job that isn't tiring.”

《冬去春来》 · 04:33 [家庭日常]
View Clip →
结了婚 哪有一人睡一张单人床的道理啊
00:03
结了婚 哪有 一人睡一张单人床 的 道理啊

(我) ── Previous context

“We're married. How can we each sleep in a single bed?”

《纯真年代的爱情》 · 38:12 [家庭日常]
View Clip →
哪有你那么干活的呀
00:02
哪有 你那么干活 的 呀

(剩这么多呀) ── Previous context

“That's not how you do it.”

《生命树》 · 20:59 [家庭日常]
View Clip →
生死面前哪有愿意不愿意的
00:03
生死面前 哪有 愿意不愿意 的

(应该的) ── Previous context

“In the face of life and death, there's no such thing as being willing or unwilling.”

《蜜语纪》 · 21:38 [其他场景]
View Clip →
月饼哪有这馅的呀
00:02
月饼 哪有 这馅 的 呀

(狗尾巴草馅的 你真会开玩笑) ── Previous context

“There's no mooncake with that filling.”

《八千里路云和月》 · 28:23 [社交聚会]
View Clip →
哪有那么容易的
00:01
哪有 那么容易 的

(爹) ── Previous context

“it's not that easy.”

《八千里路云和月》 · 12:23 [家庭日常]
View Clip →
这玩意儿哪有在屋里烤的
00:02
这玩意儿 哪有 在屋里烤 的

(夏叔来了) ── Previous context

“Who grills this stuff indoors?”

《岁月有情时》 · 24:57 [其他场景]
View Clip →
哪有卖糖葫芦的 爸爸 冰糖葫芦在那
00:03
哪有 卖糖葫芦 的 爸爸 冰糖葫芦在那

(爸爸 我要吃糖葫芦 吃什么糖葫芦) ── Previous context

“Where would you even find that? Dad, it is over there.”

《家事法庭》 · 25:31 [其他场景]
View Clip →
哪有那么大的深仇大恨
00:02
哪有 那么大 的 深仇大恨

(我一刀 把顾锦朝给砍了吧 你别胡说了) ── Previous context

“You two don't have that much bad blood.”

《良陈美锦》 · 27:22 [其他场景]
View Clip →
哪有凶手希望自己被发现的 行了
00:03
哪有 凶手希望自己被发现 的 行了

(那是不是越晚被发现 就越会容易当作疾病发作呢) ── Previous context

“What killer would want to be discovered? Alright.”

《风过留痕》 · 16:27 [警匪刑侦]
View Clip →
这世上哪有灵 不想称王的
00:02
这世上 哪有 灵 不想称王 的

(你为何想要当灵主) ── Previous context

“In this world, every spirit wants that.”

《白日提灯​》 · 32:52 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(4 clips)
View all for this variation →
太卷了 哪有这样的 哪有这样的 这就没意思了
00:02
太卷了 哪有 这样 的 哪有这样的 这就没意思了

(这都加呀 那就十套吧) ── Previous context

“-This is too much pressure. -How can you do this? -How can you do this? -That's lame.”

《灿如繁星》 · 13:19 [职场工作]
View Clip →
哪有什么 不可思议的天才 她肯定是作弊
00:03
哪有 什么 不可思议 的 天才 她肯定是作弊

(不可思议的我) ── Previous context

“There is no such thing as an unbelievable genius. [Half an hour ago] She must be cheating.”

《你好1983》 · 05:57 [其他场景]
View Clip →
别催 哪有拉屎催的 别说了 别说了
00:03
别催 哪有 拉屎催 的 别说了 别说了

(你好了没呀) ── Previous context

“Stop rushing! You don't rush someone in the restroom. Enough. Stop.”

《隐身的名字》 · 08:50 [其他场景]
View Clip →
打针哪有不疼的 没事 我来看看 坚持一下就好了
00:03
打针 哪有 不疼 的 没事 我来看看 坚持一下就好了

(别着急) ── Previous context

“Shots hurt. Let me take a look. Just endure it.”

《小城大事》 · 36:57 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(3 clips)
View all for this variation →
哪有放碗里还拿走的道理?
00:02
哪有 放碗里还拿走 的 道理?

(不吃算了) ── Previous context

“You can't put food in my bowl and take it away.”

《黑夜告白》 · 16:56 [餐饮美食]
View Clip →
哪有真的能做到至情至性之人?
00:03
哪有 真 的 能做到至情至性之人?

(其实世人大多都会伪装) ── Previous context

“No one can be completely open and honest.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 18:53 [历史宫廷]
View Clip →
哪有买棺材挂账的 挂在死人身上还吗
00:03
哪有 买棺材挂账 的 挂在死人身上还吗

(走走走) ── Previous context

“Who buys a coffin on tab? On the dead person's tab on top of that?”

《南部档案》 · 09:15 [商务沟通]
View Clip →