哪有
nǎ yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(23 clips)
00:02
00:03
(这帮人无法无天了 欺负人吗不是 好的 好的) ── Previous context
“Look what they've done! I can't believe this! Look, Mr. Tan!”
00:03
(睁着眼睛说瞎话 我这送外卖单子都送不过来) ── Previous context
“No time to poison your dog. Besides, I don't even see your dog.”
00:02
(你竟在冰莲子里下毒) ── Previous context
“Don't make it sound so bad. It was only a sleeping draught.”
00:03
(这新来的不懂规矩 方才惊叫的分明是个女子) ── Previous context
“What woman? There's only this snot-nosed kid.”
00:03
(你老婆跟胡羞就是一种人 这种地方) ── Previous context
“would waste her money in a place like this? What a scum!”
00:03
(应该的) ── Previous context
“In the face of life and death, there's no such thing as being willing or unwilling.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(这分明是故意刁难嘛 她说我偷看她更衣) ── Previous context
“Good grief! Who changes clothes in the hallway?”
00:03
(只要咱们到京城再多救几个贵人 那不就可以) ── Previous context
“Nobles don't always fall ill on the streets.”
00:02
00:03
(我知道 我知道 老石 来来来 喝口水) ── Previous context
“Don't worry. No, I'm not in the mood to drink water!”
00:03
00:03
(行 好吧) ── Previous context
“"When do things ever calm down?" Fucking idiot.”
00:02
00:02
(那我还在旧厂街) ── Previous context
“in the Old Factory Street. There wouldn't be such a house like this.”
00:03
(这里面怎么都荒废了 太重 你先放一下) ── Previous context
“-It's run-down. -Hello? Anyone in there? -There's no one. -Anyone in there?”
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(9 clips)
00:02
00:03
(走走走) ── Previous context
“Who buys a coffin on tab? On the dead person's tab on top of that?”
00:02
00:02
(虽然李家十年重税已经结束 但如今墨坊生意惨淡) ── Previous context
“Where would we get the spare money for them?”
00:02
00:02
00:03
(那么土那么低俗的地方 我估计也就是我爸那辈人) ── Previous context
“I bet only my dad's generation enjoys those places. Tell me how to do business like that?”
00:03
(你带这些客户来 你就不担心他们看到) ── Previous context
“and you're not worried they'll see the labor violation? They came here to do business. Who has the time to scrutinize that?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:03
(这每家店离得都不近吧 你不是刚下班吗) ── Previous context
“How did you find time to go to all these places? I was working outside the office today.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
📌 多好啊
→Nuance: 反问赞美此处环境更好可互换
📌 莫名其妙
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 死人]
📌 免费
→Nuance: 反问表达同样感叹没有便宜事
📌 知道吗
→Nuance: 变体表达家境底细,意图一致
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]