哪有凶手希望自己被发现的 行了
“What killer would want to be discovered? Alright.”
THE DIALOGUE REEL
那是不是越晚被发现 就越会容易当作疾病发作呢
“So, the later it's found, the more likely it would be mistaken as a natural death, right?”
哪有 凶手 希望 自己 被发现 的 行了
“What killer would want to be discovered? Alright.”
不早了 冷队
“It's late. Captain Leng.”
“That is an obvious point not worth discussing right now; let's call it a night.”
Among close teammates or police partners working long hours, polite pleasantries are dropped in favor of blunt, time-saving dismissal like '行了'.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how could there be; there is no such thing as
Rhetorical phrase used to reject a premise as completely counter to common sense.
alright; that will do; enough
A blunt colloquial marker used to cut off an action, debate, or conversation.
Marks the completion or immediate cessation of an action in '行了'.
Functions as a nominalizer asserting an inherent category or truth.
