MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xi-wang
📌

希望

xī wàng
📊 Corpus Indexed: 475 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(30 clips)
View all in this scene →
希望你记得住今天说的话
00:02
希望 你记得住今天说的话

(如果有一天你输了) ── Previous context

“I hope you remember what you said today.”

《蜜语纪》 · 26:31
View Clip →
你希望我扭断你的脖颈
00:02
你 希望 我扭断你的脖颈

(又想让我做什么) ── Previous context

“Do you want me to snap your neck,”

《佳偶天成》 · 38:39
View Clip →
我也希望自己没事
00:02
我也 希望 自己没事

(我希望你平安无事) ── Previous context

“I hope I'll be okay too.”

《长河落日》 · 18:12
View Clip →
我真希望这只是猜测
00:02
我真 希望 这只是猜测

(这只是您的猜测罢了) ── Previous context

“I only wish it were.”

《大唐迷雾》 · 03:16
View Clip →
妈妈希望 这辈子 都和你没有关系
00:03
妈妈 希望 这辈子 都和你没有关系

(神仙顶这个地方) ── Previous context

“I only hope that from now on, you'll never have to look back at it.”

《我的山与海》 · 12:04
View Clip →
我希望你进屋的时候
00:02
我 希望 你进屋的时候

(你也好好想一想) ── Previous context

“I hope that when you enter the house...”

《长河落日》 · 25:05
View Clip →
也希望你不要再想起来
00:02
也 希望 你不要再想起来

(他拼命地想忘记那一晚的事情) ── Previous context

“and hoped you would too.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 25:26
View Clip →
我也希望我们是猜错了
00:02
我也 希望 我们是猜错了

(你们知道自己在说什么吗) ── Previous context

“I wish we were wrong.”

《御赐小仵作》 · 31:22
View Clip →
如果你不希望 落到和我一样的境地
00:03
如果你不 希望 落到和我一样的境地

(我不奢望 你能坚持下去) ── Previous context

“If you don't want to end up like me,”

《狂飙》 · 28:15
View Clip →
贫僧只希望你
00:02
贫僧只 希望 你

(那你图什么) ── Previous context

“I only hope”

《御赐小仵作》 · 32:12
View Clip →
如今还有一丝希望 我们没有放弃
00:03
如今还有一丝 希望 我们没有放弃

(情况不会比现在更坏了) ── Previous context

“♪ Sharing the same ray of light ♪ As of this moment, there is still a glimmer of hope. We are not giving up. ♪ Fear no strange land nor dim twilight ♪”

《云秀行》 · 24:55
View Clip →
云魁的事情 还有希望
00:03
云魁的事情 还有 希望

(有你这个证人在) ── Previous context

“there is still hope for Yunkui's matter.”

《八千里路云和月》 · 16:10
View Clip →
能不能给我一点希望
00:02
能不能给我一点 希望

(我儿子现在慢慢变好了 你看不见啊) ── Previous context

“Can you give me a little hope?”

《除恶》 · 40:56
View Clip →
我实在是撑不下去了 我甚至希望
00:03
我实在是撑不下去了 我甚至 希望

(我没办法 师父) ── Previous context

“I can't stand it anymore. I even hope”

《狂飙》 · 09:21
View Clip →
我都希望你可以 将她身上停滞的时间 重新流动
00:03
我都 希望 你可以 将她身上停滞的时间 重新流动

(无论你是作为结咒人 还是别的什么) ── Previous context

“I want you to get her frozen time to move again.”

《白日提灯​》 · 42:09
View Clip →
我就是希望你爱惜一下你自己
00:02
我就是 希望 你爱惜一下你自己

(你对我连点基本的信任都没有吗) ── Previous context

“I just want you to respect yourself a little.”

《爱情有烟火》 · 39:44
View Clip →
我希望你能够当着我们几个人的面
00:02
我 希望 你能够当着我们几个人的面

(图雅你这是什么意思) ── Previous context

“I hope you can explain clearly”

《樊笼》 · 14:19
View Clip →
希望他好自为之
00:02
希望 他好自为之

(说说算了) ── Previous context

“I hope he behaves himself”

《蜜语纪》 · 16:06
View Clip →
我也希望 是自己想多了
00:02
我也 希望 是自己想多了

(这只是我的猜想) ── Previous context

“I also hope I'm just overthinking it.”

《生命树》 · 07:54
View Clip →
陛下不希望军队骚乱
00:02
陛下不 希望 军队骚乱

(我最後再跟你说一次) ── Previous context

《长河落日》 · 41:17
View Clip →
你也希望她们能够彻底死心
00:02
你也 希望 她们能够彻底死心

(你怪她追究你父母的责任) ── Previous context

“and you want her and your grandmother to give up”

《开庭》 · 18:19
View Clip →
希望这是最后一次
00:02
希望 这是最后一次

(永远都会记得自己是谁) ── Previous context

“I hope this is the last time.”

《月鳞绮纪》 · 17:14
View Clip →
我们希望您能节哀顺变 并配合我们
00:03
我们 希望 您能节哀顺变 并配合我们

(您作为遇难者的家属呢) ── Previous context

“we hope you will find peace and cooperate with us”

《有罪之身》 · 29:38
View Clip →
我真心希望你可以救他
00:03
我真心 希望 你可以救他

(我没有骗你) ── Previous context

“I truly hoped you'd be able to save him.”

《月鳞绮纪》 · 17:38
View Clip →
那就是他们希望 我摊上更大的麻烦
00:03
那就是他们 希望 我摊上更大的麻烦

(那就没事了) ── Previous context

“They want me to get into bigger trouble.”

《狂飙》 · 17:39
View Clip →
希望机场就在下面什么地方
00:02
希望 机场就在下面什么地方

(就让飞机穿过去) ── Previous context

“Hope the airport is down there somewhere”

《长河落日》 · 21:08
View Clip →
希望我们很快就能看到衢州机场
00:02
希望 我们很快就能看到衢州机场

(试着飞出这些厚实的云层) ── Previous context

“Hope we can see Quzhou Airport soon”

《长河落日》 · 20:31
View Clip →
我比任何人都希望我自己是错的
00:02
我比任何人都 希望 我自己是错的

(我告诉你) ── Previous context

“I hope I'm wrong more than anyone else.”

《我的妈妈是校花》 · 09:17
View Clip →
我也不希望你抛弃我
00:02
我也不 希望 你抛弃我

(跟着你去死) ── Previous context

“than be abandoned by you.”

《隐身的名字》 · 04:50
View Clip →
人们的希望会破灭
00:02
人们的 希望 会破灭

(可若这世间 最后一条龙也消失了) ── Previous context

“people's hope will be destroyed.”

《月鳞绮纪》 · 19:45
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(10 clips)
View all in this scene →
希望可以解了裴总的 燃眉之急啊
00:03
希望 可以解了裴总的 燃眉之急啊

(应该已经到账了) ── Previous context

“I hope it can help you resolve your crisis.”

《年少有为》 · 17:35
View Clip →
希望这片绿荫球场 能够为大家带来愉悦
00:03
希望 这片绿荫球场 能够为大家带来愉悦

(共同见证东方绿野 高尔夫俱乐部的开业) ── Previous context

“I hope this green course can bring joy to everyone.”

《你好1983》 · 19:28
View Clip →
也希望您能履行承诺
00:02
也 希望 您能履行承诺

(杜董的意思我明白了) ── Previous context

“I hope you'll also keep your promise.”

《你好1983》 · 08:52
View Clip →
说是希望可以 收购网咖
00:03
说是 希望 可以 收购网咖

(找到我们) ── Previous context

“hoping to buy out our Internet cafe.”

《年少有为》 · 03:58
View Clip →
我希望在这个期间
00:02
我 希望 在这个期间

(住两天到三天) ── Previous context

“I hope that during this time,”

《低智商犯罪》 · 10:16
View Clip →
奖金丰厚 希望大家 多多参与
00:03
奖金丰厚 希望 大家 多多参与

(神之山海 线下副本竞技大赛 马上就要开始了) ── Previous context

“The prizes are generous. We hope everyone will actively participate.”

《年少有为》 · 08:30
View Clip →
我希望能做到两全其美
00:02
我 希望 能做到两全其美

(一种更好的方式) ── Previous context

“I hoped to have the best of both worlds,”

《女神蒙上眼》 · 13:36
View Clip →
你可以再说一遍吗 你希望我帮你做什么
00:03
你可以再说一遍吗 你 希望 我帮你做什么

(董小姐) ── Previous context

“could you repeat that, please? What do you want me to help you?”

《南部档案》 · 02:11
View Clip →
希望大家多多支持
00:02
希望 大家多多支持

(我为露娜拍摄的广告 这几天就会播出) ── Previous context

“I hope you all support it.”

《你好1983》 · 34:43
View Clip →
未来 我希望咱们可以互利共赢
00:03
未来 我 希望 咱们可以互利共赢

(承蒙裴总的照顾) ── Previous context

“In the future, I hope we can benefit each other”

《年少有为》 · 35:01
View Clip →