MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E18 (34:43) HSK 4
xī wàng dà jiā duō duō zhī chí

希望大家多多支持

“I hope you all support it.”

《Dream of Golden Years》 S1·E18
TIMECODE: 34:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ wèi lù nà pāi shè de guǎng gào zhè jǐ tiān jiù huì bō chū

我为露娜拍摄的广告 这几天就会播出

“The commercial I filmed for Luna will be airing in the next few days.”

xī wàng dà jiā duō duō zhī chí CURRENT FOCUS

希望 大家 多多支持

“I hope you all support it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo jū rán zài zhè lǐ tí qí tā de pǐn pái

“-Okay. -Sure. She actually brought up another brand right here at our event.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Business & Trade
Function: SOLICITING SUPPORT
Tone: POLITE
Emotion: HOPEFUL
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Humble Public Solicitation

Appealing to the audience's goodwill with formulaic polite requests is standard practice at commercial and public press events.

INTENT TAGS: #promotion #politeness #appeal #goodwill
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
多多支持 SPOKEN CHUNK

to give lots of support

A highly conventional formula used by performers, creators, and professionals when presenting new work to an audience.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E18 (34:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus