希望大家能多多关照
“I hope we can work well together.”
THE DIALOGUE REEL
各位好
“Hello, everyone.”
希望 大家能 多多关照
“I hope we can work well together.”
谢谢
“Thank you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Asking others to 'look after' you is a standard ritual of humility in Chinese professional culture, lowering oneself to invite goodwill and mentorship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
please look after me / please guide and support me
A classic set phrase used when joining a new company, school, or team to show modesty and respect.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I hope you fellow townsmen will look out for me!”
“I hope you all support it.”
“Life's been pretty tough for her. I hope you'll look out for her.”