多多支持
duō duō zhī chíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(多多关照啊) ── Previous context
“Free admission sure draws a crowd. Yes. Support us.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 免费
→Nuance: 核心交际意图均为希望支持
📌 多亏了你
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮衬]
📌 多亏
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
📌 合作
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图均为希望支持
📌 继续
→Nuance: 同为拜托对方日后支持客套话
📌 多亏了
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]