MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bei-fa-xian
📌

被发现

bèi fā xiàn
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
更何况我行事小心 不会被发现的
00:03
更何况我行事小心 不会 被发现 的

(我剖尸是为了救人 我有什么错?) ── Previous context

“Besides, I was very careful. They won't find out.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:02
View Clip →
小心被发现了
00:02
小心 被发现 了

(回来回来) ── Previous context

“Careful, don't get caught.”

《逐玉》 · 07:13
View Clip →
如果被发现 后患无穷
00:02
如果 被发现 后患无穷

(所以你什么事情都不要做) ── Previous context

“Should you be discovered, disaster will follow.”

《翘楚》 · 37:58
View Clip →
只要我们藏在这种地方 就不会被发现
00:03
只要我们藏在这种地方 就不会 被发现

(总会有一些冗余的部门) ── Previous context

“As long as we hide in such places, we stay under the radar.”

《南部档案》 · 12:25
View Clip →
完了 完了 完了 肯定是被发现了
00:02
完了 完了 完了 肯定是 被发现 了

(还在大排档卖过唱 这些我都调查清楚了) ── Previous context

“Damn it. I'm definitely exposed.”

《我的山与海》 · 06:43
View Clip →
我偷看晓乐 被吴达给发现了
00:02
我偷看晓乐 被吴达给发现了

(那是因为) ── Previous context

“That's because Wu Da caught me peeking at Xiaole.”

《风过留痕》 · 29:56
View Clip →
要是被发现你就危险了
00:02
要是 被发现 你就危险了

(你以后别送这些东西过来了) ── Previous context

“It'll be dangerous if you get caught.”

《逐玉》 · 17:29
View Clip →
你是担心我们的计划被发现
00:02
你是担心我们的计划 被发现

(我有点担心) ── Previous context

“Are you worried our plan might be exposed,”

《樊笼》 · 09:16
View Clip →
这样就算被发现 也查不到尸体是谁
00:03
这样就算 被发现 也查不到尸体是谁

(我明天想办法逃出去 把东西挖出来用火烧一下) ── Previous context

“Even if it's found, they won't identify the body.”

《黑夜告白》 · 12:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
如果这次再被发现 那给我一堆活可就麻烦了
00:03
如果这次再 被发现 那给我一堆活可就麻烦了

(不是 我不加班啊 我上次加班都被裴总发现了) ── Previous context

“If he catches me again, I'll be in huge trouble.”

《年少有为》 · 28:51
View Clip →
万一被发现了 人事部门挂了号 影响你以后找工作
00:03
万一 被发现 了 人事部门挂了号 影响你以后找工作

(但没毕业 学历这一栏 就不能写大学本科) ── Previous context

“If they find out, you'll be blacklisted, which will ruin your future career.”

《我的山与海》 · 41:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我是怎么去你桌肚里 塞这个巧克力不被发现
00:03
我是怎么去你桌肚里 塞这个巧克力不 被发现

(桌肚里啊 那请问亲爱的秦敖同学 光天化日之下) ── Previous context

“how did I go hide this chocolate in your desk drawer without being seen?”

《灿如繁星》 · 10:12
View Clip →