更何况我行事小心 不会被发现的
“Besides, I was very careful. They won't find out.”
THE DIALOGUE REEL
“I did that to save people. What did I do wrong?”
更何况 我行事 小心 不会被发现 的
“Besides, I was very careful. They won't find out.”
“I don't have time for this.”
“Stop lecturing me; I know what I'm doing and won't get caught.”
Traditional Chinese culture historically viewed post-mortem dissection as a grave filial and moral violation, requiring extreme secrecy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
furthermore / let alone / not to mention
Used to introduce an even more compelling argument or piece of evidence to reinforce a stance.
to act cautiously / to conduct oneself with care
A formal four-character phrasing used to reassure others of one's prudence and discipline.
Placed at the end of the clause to affirm certainty and bolster the speaker's conviction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't worry. I'll be cautious.”
“is extremely cautious. The fact that you managed to find clues at all is impressive.”
“thinking that even if I find out, I won't dare to say anything.”
“I'll be careful. And I have secret guards to protect me.”