MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · he-kuang
📐

何况

📊 Corpus Indexed: 39 clips
Structure: [主语] + 何况 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(35 clips)
View all for this variation →
何况我们处在这么好的时代
00:02
何况 我们处在这么好的时代

(且具有挑战的事吗) ── Previous context

“Besides, we live in such a great era,”

《突然的喜欢》 · 33:11 [职场工作]
View Clip →
更何况他是孟广才的熟人
00:02
更 何况 他是孟广才的熟人

(危险驾驶也得扣车拘役) ── Previous context

“Besides, he's a friend of Meng Guangcai.”

《叵测》 · 38:36 [警匪刑侦]
View Clip →
更何况许多人已看似归顺于你
00:02
更 何况 许多人已看似归顺于你

(属实不易) ── Previous context

“Moreover, many have feigned allegiance to you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:39 [历史宫廷]
View Clip →
这事犯不着你操心 何况现在还有我呢嘛
00:03
这事犯不着你操心 何况 现在还有我呢嘛

(我姐说得对) ── Previous context

“You don't need to worry. Besides, I'm here now.”

《主角》 · 37:31 [家庭日常]
View Clip →
何况还是这么一把小刀
00:02
何况 还是这么一把小刀

(二皇子宁可苟活坐牢 也绝不会选择如此惨烈的死法) ── Previous context

“especially with such a small knife.”

《朝雪录》 · 34:24 [历史宫廷]
View Clip →
何况你已当上教主
00:02
何况 你已当上教主

(我是北宸六派的弟子) ── Previous context

“You've become the Chief.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:54 [其他场景]
View Clip →
更何况我行事小心 不会被发现的
00:03
更 何况 我行事小心 不会被发现的

(我剖尸是为了救人 我有什么错?) ── Previous context

“Besides, I was very careful. They won't find out.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:02 [其他场景]
View Clip →
更何况还是个衣冠冢
00:02
更 何况 还是个衣冠冢

(去了又如何) ── Previous context

“Besides, it's a cenotaph.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:15 [其他场景]
View Clip →
更何况一个赵森垚
00:02
更 何况 一个赵森垚

(王子犯法尚与庶民同罪) ── Previous context

“let alone someone like Zhao Senyao.”

《御赐小仵作》 · 35:03 [警匪刑侦]
View Clip →
何况 是咱们约的顾姑娘
00:02
何况 是咱们约的顾姑娘

(顾姑娘等您等到现在) ── Previous context

“Besides, we're the ones who asked her to come.”

《良陈美锦》 · 13:30 [社交聚会]
View Clip →
更何况我们还有一个关键的证人
00:02
更 何况 我们还有一个关键的证人

(太巧合了) ── Previous context

“Besides, we still have a key witness”

《御赐小仵作》 · 10:25 [警匪刑侦]
View Clip →
更何况这个女孩还是那么地精明
00:03
更 何况 这个女孩还是那么地精明

(能够让他变得越来越好的女孩了) ── Previous context

“What's more, this girl is so smart”

《爱情有烟火》 · 34:42 [社交聚会]
View Clip →
更何况伶崖塔这样的罪恶之地
00:03
更 何况 伶崖塔这样的罪恶之地

(多一个人就多一份胜算啊) ── Previous context

“Besides, if a sinful place like Lingya Tower”

《樊笼》 · 09:00 [其他场景]
View Clip →
更何况人家把孩子扔在咱法院了
00:02
更 何况 人家把孩子扔在咱法院了

(再说给她带也不现实) ── Previous context

“More importantly, the child was left at the court,”

《开庭》 · 23:57 [警匪刑侦]
View Clip →
更何况 这一个办公室里面 一不沾亲二不带故的
00:03
更 何况 这一个办公室里面 一不沾亲二不带故的

(亲父子互相猜忌的) ── Previous context

“let alone colleagues in the same office, who share neither kinship nor ties.”

《小城大事》 · 20:25 [职场工作]
View Clip →
更何况他们还是骗子
00:02
更 何况 他们还是骗子

(一面之词) ── Previous context

“Besides, they're scammers.”

《佳偶天成》 · 28:22 [其他场景]
View Clip →
更何况合作是我提出的
00:02
更 何况 合作是我提出的

(也是权宜之计) ── Previous context

“Besides, the idea of cooperation came from me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:34 [其他场景]
View Clip →
更何况一个宫内女子
00:02
更 何况 一个宫内女子

(心中惊惧往往持续数年) ── Previous context

“Let alone a woman of the inner palace.”

《御赐小仵作》 · 13:58 [历史宫廷]
View Clip →
更何况这段时间
00:02
更 何况 这段时间

(都是站在您的立场上处理问题的) ── Previous context

“What's more, during this period,”

《蜜语纪》 · 29:00 [职场工作]
View Clip →
连花都这么听你的 何况其他的呢
00:03
连花都这么听你的 何况 其他的呢

(那是 咱们诗语真是干什么都像样) ── Previous context

“Even the flowers listen to you, let alone anything else.”

《爱情有烟火》 · 07:11 [家庭日常]
View Clip →
外头只会说是你的不好 更何况
00:03
外头只会说是你的不好 更 何况

(若传扬出去) ── Previous context

“people will only blame you. And besides,”

《良陈美锦》 · 05:38 [家庭日常]
View Clip →
更何况这九宫迷狱里 全是迷失了心智的恶灵
00:03
更 何况 这九宫迷狱里 全是迷失了心智的恶灵

(凡人进去必死无疑) ── Previous context

“And this prison is filled with delusional evil spirits.”

《白日提灯​》 · 28:07 [其他场景]
View Clip →
更何况这些年天元派
00:02
更 何况 这些年天元派

(强者享之) ── Previous context

“Moreover, the Tianyuan Sect”

《佳偶天成》 · 34:13 [历史宫廷]
View Clip →
这个事情 大人都受不了 更何况是个孩子
00:03
这个事情 大人都受不了 更 何况 是个孩子

(娃最近经历了啥 大家都知道) ── Previous context

“Even adults would struggle with it. Let alone a child.”

《主角》 · 07:23 [家庭日常]
View Clip →
更何况你们那些谣言
00:02
更 何况 你们那些谣言

(这是好事儿啊 疼媳妇 也没有这么疼的啊) ── Previous context

“Especially with all those rumors around...”

《良陈美锦》 · 27:27 [家庭日常]
View Clip →
对这嫁衣样式再熟悉不过了 更何况
00:03
对这嫁衣样式再熟悉不过了 更 何况

(我与小柔同行千里 朝夕相对) ── Previous context

“I know the design of this bridal gown like the back of my hand. Moreover,”

《朝雪录》 · 16:49 [历史宫廷]
View Clip →
更何况他们还准备了这么多
00:02
更 何况 他们还准备了这么多

(的确有点大材小用了) ── Previous context

“Not to mention that they've prepared so much of it.”

《南部档案》 · 18:41 [其他场景]
View Clip →
更何况你背后还有我
00:02
更 何况 你背后还有我

(她会帮你的) ── Previous context

“Plus, you'll have me backing you up.”

《女神蒙上眼》 · 23:21 [职场工作]
View Clip →
更何况 还有这么多佐证
00:02
更 何况 还有这么多佐证

(大家心里都有数了) ── Previous context

“Besides, there's so much supporting evidence.”

《生命树》 · 25:52 [职场工作]
View Clip →
更何况是这种拔腿就到的地儿
00:02
更 何况 是这种拔腿就到的地儿

(火车站近在咫尺 一般摩的都不会接这么短的活) ── Previous context

“Especially for a place you can walk to.”

《风过留痕》 · 03:09
View Clip →
还谈什么前程不前程 更何况
00:03
还谈什么前程不前程 更 何况

(实在是难以从命 你连人都杀过了) ── Previous context

“How can you talk about a future? Besides...”

《良陈美锦》 · 24:55
View Clip →
更何况这个顾德昭 本就有罪
00:03
更 何况 这个顾德昭 本就有罪

(您是要为此事 改动律法 律法无外乎人情嘛) ── Previous context

“Besides, Gu Dezhao is guilty to begin with.”

《良陈美锦》 · 12:00
View Clip →
何况本王还钦佩楚将军
00:03
何况 本王还钦佩楚将军

(本王即使是屠户 也知道刀下留良将的道理) ── Previous context

“Besides, I've admired General Chu.”

《翘楚》 · 31:50
View Clip →
更何况跟女士见面
00:02
更 何况 跟女士见面

(是我提前早到了) ── Previous context

“What's more, it's more polite”

《女神蒙上眼》 · 36:04
View Clip →
更何况这是一辈子的事
00:02
更 何况 这是一辈子的事

(我平日里去挑个铺子 还得踩几回点呢) ── Previous context

“Let alone this is a lifelong matter.”

《良陈美锦》 · 28:21
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
更何况你也没有什么损失
00:02
更 何况 你也没有什么损失

(是从来不会撒谎的) ── Previous context

“Besides, you won't lose anything anyway.”

《南部档案》 · 22:44 [社交聚会]
View Clip →
更何况还没有板上钉钉
00:03
更 何况 还没有板上钉钉

(签了约都能毁约) ── Previous context

“Let alone unfinished deals.”

《突然的喜欢》 · 35:05
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
更何况一个小小的元龙里 是不是?
00:03
更 何况 一个小小的元龙里 是不是?

(不管他什么奇案啊、悬案 那都不在话下) ── Previous context

“Let alone a tiny Yuanlongli case. Right?”

《黑夜告白》 · 39:51 [职场工作]
View Clip →
更何况区区楚棠?
00:02
更 何况 区区楚棠?

(就连你自诩清醒 都意乱于我儿) ── Previous context

“Let alone Chu Tang.”

《翘楚》 · 11:33
View Clip →