还有...呢
[主语/条件] + 还有 + [动词/短语] + 呢
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(32 clips)
00:03
(饿了吧) ── Previous context
“Go ahead and eat. Okay. I have much to do later.”
00:02
00:03
00:02
“No. I've got things to do.”
00:02
00:03
00:03
(这都是我应该做的 再说了) ── Previous context
“nothing else helps me improve faster than learning from you.”
00:03
00:02
00:03
(我姐说得对) ── Previous context
“You don't need to worry. Besides, I'm here now.”
00:03
(真香) ── Previous context
“What else? Too much to list, Hai. My eyes couldn't see it all.”
00:02
00:03
(那嘲讽也拉满了 谁要玩啊 裴总 您说得对) ── Previous context
“This time, besides conventional gamers, we also received many organic fans.”
00:02
00:02
00:03
(我刚好像看到 关阿姨来了 是不是) ── Previous context
“Yes. Grandma is here too. They were defending you against everyone just now too.”
00:03
(怎么不可能) ── Previous context
“We're both single and available. And I've got this.”
00:03
(到处都是端王的眼线) ── Previous context
“I'll be careful. And I have secret guards to protect me.”
00:03
(这会儿八成在门口 跟老苟下棋呢) ── Previous context
“He has time for Xiangqi? Seriously. What's wrong?”
00:02
(就不敢说了) ── Previous context
“There are actually things you don't dare to do, Young Master Du?”
00:02
00:03
(这就是你小时候住的地方啊 是啊) ── Previous context
“We had a living room. It was next door.”
00:02
00:02
(别走 等一会儿 咖啡马上好了) ── Previous context
“I have things to do at the newspaper office. I'm leaving now.”
00:03
00:02
(我放在这儿 是方便大家一起吃的 来来来) ── Previous context
“L-Let me share it with you all. There's chocolate to eat!”
00:02
00:02
00:02
00:03
(我侵害谁权益了你说 对啊) ── Previous context
“There's still eight hundred thousand in the account. Eight hundred thousand.”
00:03
(这段子平再不靠谱 有房有车有存款) ── Previous context
“And there's also the grandmother, who can help out.”
00:03
[Variation: 疑问反问式]
(4 clips)
00:03
00:03
(赶紧 超时了 一会儿客户投诉了) ── Previous context
“I have a passenger. What if the customer complains?”
00:03
00:02
(都能主动说出来) ── Previous context
“So making up anything else, what would be the point?”
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
00:02
(看来宇总的工作 还是不够饱和啊) ── Previous context
“You still have time to run errands for someone else.”
00:03
(没准以前见过 算什么新人) ── Previous context
“There are always some you haven't met. There are always new people beyond the ones you know.”
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:03
(不是谁都像你 有那么强的心理素质) ── Previous context
“If Leilei hadn't told me, I wouldn't even have known I had a son.”
📐 不用
→Nuance: 意图均为不用操心自己会负责
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [糟蹋 ↔ 浪费]
📐 难道...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [其他 ↔ 另外]
📐 太...了
→Nuance: 均直接表达极度讨厌某人
📐 来得及
→Nuance: 表达相同意图但口吻更日常
📐 来得及
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📐 要不...吧
→Nuance: 意图与分工表达高度一致