而且还有奶奶呢 奶奶还能帮衬一下
“And there's also the grandmother, who can help out.”
THE DIALOGUE REEL
这段子平再不靠谱 有房有车有存款
“Even if Duan Ziping isn't the most reliable, he has a house, a car, and savings.”
而且 还有 奶奶 呢 奶奶 还 能 帮衬 一下
“And there's also the grandmother, who can help out.”
我觉得呀 生活稳定 吃穿不愁 有亲人陪在身边
“I think a stable life, with no worries about food or clothing, and having family around,”
“Stop worrying so much; the family network will cover for his shortcomings.”
In Chinese family life, grandparents are heavily involved in childcare and daily chores, serving as a core practical buffer for young couples.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to lend a hand; to support financially or domestically
A colloquial northern term commonly used for mutual assistance among family members, relatives, or close neighbors.
and furthermore, there is still...
Used to introduce an additional advantageous factor or resource when building an argument.
Highlights an existing condition or available resource to gently draw the listener's attention to it.
