更何况
gèng hé kuàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:03
(我剖尸是为了救人 我有什么错?) ── Previous context
“Besides, I was very careful. They won't find out.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(凡人进去必死无疑) ── Previous context
“And this prison is filled with delusional evil spirits.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(太后跟小皇帝都站在穆阳侯一边) ── Previous context
“Do you have any better plan? Besides, Marquis Muyang isn't entirely using it for his own interests.”
00:02
00:02
00:03
(我与小柔同行千里 朝夕相对) ── Previous context
“I know the design of this bridal gown like the back of my hand. Moreover,”
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
(亲父子互相猜忌的) ── Previous context
“let alone colleagues in the same office, who share neither kinship nor ties.”
00:03
(不管他什么奇案啊、悬案 那都不在话下) ── Previous context
“Let alone a tiny Yuanlongli case. Right?”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(再说给她带也不现实) ── Previous context
“More importantly, the child was left at the court,”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
00:03
(娃最近经历了啥 大家都知道) ── Previous context
“Even adults would struggle with it. Let alone a child.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 放心
→Nuance: 表达同样的小心行事让对方安心
📌 放心
→Nuance: 核心意图皆为保证行事谨慎不被察觉
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [谨慎 ↔ 小心]
📌 小心
→Nuance: 表达同样的小心行事让对方安心
📌 小心
→Nuance: 核心意图皆为保证行事谨慎不被察觉
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 怎么舍得
→Nuance: 同指弃置孩子,口吻角度微调
📌 毕竟
→Nuance: 核心意图一致,连词近义互换
📌 顺便
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 不管
→Nuance: 同指弃置孩子,口吻角度微调