MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · geng-he-kuang
📌

更何况

gèng hé kuàng
📊 Corpus Indexed: 40 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 何况 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
更何况再杀一个
00:02
更何况 再杀一个

(不是件容易的事) ── Previous context

“let alone killing another.”

《低智商犯罪》 · 22:14
View Clip →
更何况我行事小心 不会被发现的
00:03
更何况 我行事小心 不会被发现的

(我剖尸是为了救人 我有什么错?) ── Previous context

“Besides, I was very careful. They won't find out.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:02
View Clip →
更何况还是个衣冠冢
00:02
更何况 还是个衣冠冢

(去了又如何) ── Previous context

“Besides, it's a cenotaph.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:15
View Clip →
更何况伶崖塔这样的罪恶之地
00:03
更何况 伶崖塔这样的罪恶之地

(多一个人就多一份胜算啊) ── Previous context

“Besides, if a sinful place like Lingya Tower”

《樊笼》 · 09:00
View Clip →
更何况他们还是骗子
00:02
更何况 他们还是骗子

(一面之词) ── Previous context

“Besides, they're scammers.”

《佳偶天成》 · 28:22
View Clip →
更何况合作是我提出的
00:02
更何况 合作是我提出的

(也是权宜之计) ── Previous context

“Besides, the idea of cooperation came from me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:34
View Clip →
更何况这九宫迷狱里 全是迷失了心智的恶灵
00:03
更何况 这九宫迷狱里 全是迷失了心智的恶灵

(凡人进去必死无疑) ── Previous context

“And this prison is filled with delusional evil spirits.”

《白日提灯​》 · 28:07
View Clip →
更何况他们还准备了这么多
00:02
更何况 他们还准备了这么多

(的确有点大材小用了) ── Previous context

“Not to mention that they've prepared so much of it.”

《南部档案》 · 18:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(7 clips)
View all in this scene →
更何况许多人已看似归顺于你
00:02
更何况 许多人已看似归顺于你

(属实不易) ── Previous context

“Moreover, many have feigned allegiance to you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:39
View Clip →
更何况 国法不容
00:02
更何况 国法不容

(你又何必替他求情呢) ── Previous context

“Besides, the law will not permit it.”

《逐玉》 · 28:19
View Clip →
更何况行军打仗呢
00:02
更何况 行军打仗呢

(都有卖猪肉不搭添头的规矩) ── Previous context

“let alone in the army.”

《逐玉》 · 08:36
View Clip →
那你说你有好的法子吗 更何况穆阳侯
00:03
那你说你有好的法子吗 更何况 穆阳侯

(太后跟小皇帝都站在穆阳侯一边) ── Previous context

“Do you have any better plan? Besides, Marquis Muyang isn't entirely using it for his own interests.”

《莫离》 · 21:35
View Clip →
更何况一个宫内女子
00:02
更何况 一个宫内女子

(心中惊惧往往持续数年) ── Previous context

“Let alone a woman of the inner palace.”

《御赐小仵作》 · 13:58
View Clip →
更何况这些年天元派
00:02
更何况 这些年天元派

(强者享之) ── Previous context

“Moreover, the Tianyuan Sect”

《佳偶天成》 · 34:13
View Clip →
对这嫁衣样式再熟悉不过了 更何况
00:03
对这嫁衣样式再熟悉不过了 更何况

(我与小柔同行千里 朝夕相对) ── Previous context

“I know the design of this bridal gown like the back of my hand. Moreover,”

《朝雪录》 · 16:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
更何况 这一个办公室里面 一不沾亲二不带故的
00:03
更何况 这一个办公室里面 一不沾亲二不带故的

(亲父子互相猜忌的) ── Previous context

“let alone colleagues in the same office, who share neither kinship nor ties.”

《小城大事》 · 20:25
View Clip →
更何况一个小小的元龙里 是不是?
00:03
更何况 一个小小的元龙里 是不是?

(不管他什么奇案啊、悬案 那都不在话下) ── Previous context

“Let alone a tiny Yuanlongli case. Right?”

《黑夜告白》 · 39:51
View Clip →
更何况这段时间
00:02
更何况 这段时间

(都是站在您的立场上处理问题的) ── Previous context

“What's more, during this period,”

《蜜语纪》 · 29:00
View Clip →
更何况你背后还有我
00:02
更何况 你背后还有我

(她会帮你的) ── Previous context

“Plus, you'll have me backing you up.”

《女神蒙上眼》 · 23:21
View Clip →
更何况 还有这么多佐证
00:02
更何况 还有这么多佐证

(大家心里都有数了) ── Previous context

“Besides, there's so much supporting evidence.”

《生命树》 · 25:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
外头只会说是你的不好 更何况
00:03
外头只会说是你的不好 更何况

(若传扬出去) ── Previous context

“people will only blame you. And besides,”

《良陈美锦》 · 05:38
View Clip →
这个事情 大人都受不了 更何况是个孩子
00:03
这个事情 大人都受不了 更何况 是个孩子

(娃最近经历了啥 大家都知道) ── Previous context

“Even adults would struggle with it. Let alone a child.”

《主角》 · 07:23
View Clip →
更何况你们那些谣言
00:02
更何况 你们那些谣言

(这是好事儿啊 疼媳妇 也没有这么疼的啊) ── Previous context

“Especially with all those rumors around...”

《良陈美锦》 · 27:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
更何况这个女孩还是那么地精明
00:03
更何况 这个女孩还是那么地精明

(能够让他变得越来越好的女孩了) ── Previous context

“What's more, this girl is so smart”

《爱情有烟火》 · 34:42
View Clip →
更何况你也没有什么损失
00:02
更何况 你也没有什么损失

(是从来不会撒谎的) ── Previous context

“Besides, you won't lose anything anyway.”

《南部档案》 · 22:44
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
更何况 还有三百万是贷款
00:02
更何况 还有三百万是贷款

(风险也太高了吧) ── Previous context

“Plus, three million of it is debt.”

《我的山与海》 · 38:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
更何况 我还收了您给的红包呢
00:03
更何况 我还收了您给的红包呢

(远亲不如近邻) ── Previous context

“Besides, I received your gift.”

《我的山与海》 · 21:30
View Clip →