更何况他们还是骗子
“Besides, they're scammers.”
THE DIALOGUE REEL
一面之词
“their one-sided story.”
更何况他们还是骗子
“Besides, they're scammers.”
偷了灵寂山的秘籍
“They stole the secret manual of Lingji Mountain”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Labeling someone as a deceiver ('pianzi') immediately destroys their moral credibility in traditional storytelling, justifying mistrust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let alone; not to mention; furthermore
Use this connector to introduce an even stronger, decisive supporting argument or condition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Looks like I was too quick”
“There are so many scammers.”
“But have you ever wondered why they get scammed?”
“I can't let those scammers get away with it.”
“All scammers! You are all scammers! I got scammed too!”
“he'll keep scamming people.”