看来之前说你们是骗子
“Looks like I was too quick”
THE DIALOGUE REEL
多担待啊
“Hope you don't mind.”
看来 之前说 你们 是 骗子
“Looks like I was too quick”
还是我太武断了
“to call you guys frauds before.”
“I misjudged you earlier, and I realize now that I was unfair.”
Openly acknowledging a past harsh judgment helps mend the relationship by validating the other party's integrity and restoring their social face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it seems; apparently
Commonly placed at the start of a sentence to introduce a revised perspective or conclusion based on new evidence.
swindler; scammer
A colloquial noun used to describe individuals suspected of fraud or deceit.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All scammers! You are all scammers! I got scammed too!”
“but weren't you lying just now?”
“Besides, they're scammers.”
“I did not tell you the truth before”
“You liar.”
“Miss Tang, you have deceived me once.”