MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · kan-lai
📐

看来...

📊 Corpus Indexed: 69 clips
Structure: [主语] + 看来 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(36 clips)
View all for this variation →
看来她真的很迷恋为人师表
00:03
看来 她真的很迷恋为人师表

(没事) ── Previous context

“Looks like she's obsessed with being a teacher.”

《樊笼》 · 08:49 [社交聚会]
View Clip →
看来下面另有乾坤
00:02
看来 下面另有乾坤

(这里面一定有猫腻) ── Previous context

“Looks like there's something hidden underneath.”

《樊笼》 · 07:00 [其他场景]
View Clip →
看来是背后有人捣鬼啊
00:02
看来 是背后有人捣鬼啊

(肯定会准备备用计划的) ── Previous context

“Seems like someone's behind this.”

《突然的喜欢》 · 03:40 [职场工作]
View Clip →
看来你是明白朕的用心了
00:02
看来 你是明白朕的用心了

(你自己就来了) ── Previous context

“It seems you understood my intention.”

《御赐小仵作》 · 19:37 [历史宫廷]
View Clip →
看来你见过阿克拉姆了
00:02
看来 你见过阿克拉姆了

(为什么我感觉这是你干的好事?) ── Previous context

“I take it you've met Akram.”

《悬案》 · 46:12 [其他场景]
View Clip →
看来我对她还是太客气了点
00:02
看来 我对她还是太客气了点

(从浦荣滚蛋了) ── Previous context

“Seems I was too polite to her.”

《蜜语纪》 · 04:25 [其他场景]
View Clip →
看来天公有眼哪
00:02
看来 天公有眼哪

(你选这地方确实是好) ── Previous context

“It seems heaven”

《开庭》 · 15:13 [社交聚会]
View Clip →
看来严长老有话要跟我说
00:02
看来 严长老有话要跟我说

(你这是要走慕氏的老路吗) ── Previous context

“It seems Elder Yan has something to say to me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:23 [历史宫廷]
View Clip →
看来出入宗门是越来越难了
00:02
看来 出入宗门是越来越难了

(去青阙镇取些布阵之物) ── Previous context

“It seems traveling is getting harder.”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:33 [历史宫廷]
View Clip →
看来幕后指使是南赵人
00:02
看来 幕后指使是南赵人

(南赵口音) ── Previous context

“(So the mastermind is from Nanzhao.)”

《御赐小仵作》 · 33:35 [历史宫廷]
View Clip →
看来你爸这次又失算了
00:02
看来 你爸这次又失算了

(杀鸡焉用宰牛刀是吧) ── Previous context

“Looks like your dad misjudged again.”

《开庭》 · 35:42 [社交聚会]
View Clip →
看来我得提前打个招呼
00:02
看来 我得提前打个招呼

(群里不是说聚餐吗) ── Previous context

“I guess I should've given a heads-up.”

《开庭》 · 15:21 [其他场景]
View Clip →
看来不是月亮惹的祸
00:02
看来 不是月亮惹的祸

(原来是单恋啊) ── Previous context

“(Seems it's not the moon's fault.)”

《突然的喜欢》 · 20:21 [社交聚会]
View Clip →
看来这家伙是真累了
00:02
看来 这家伙是真累了

(起来吃饭了) ── Previous context

“He's truly exhausted.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:48 [其他场景]
View Clip →
看来咱小天是彻底过气了
00:02
看来 咱小天是彻底过气了

(腹肌都比他多两块) ── Previous context

“Looks like our Xiao Tian is officially a has-been.”

《我的妈妈是校花》 · 19:44 [职场工作]
View Clip →
看来此事牵连甚广
00:02
看来 此事牵连甚广

(武官任命调动的审核) ── Previous context

“This matter runs deeper than expected.”

《御赐小仵作》 · 09:49 [历史宫廷]
View Clip →
看来武木大佐
00:02
看来 武木大佐

(准女婿与准岳父之间的谈判) ── Previous context

“It seems Colonel Takeki”

《长河落日》 · 20:14 [其他场景]
View Clip →
看来之前说你们是骗子
00:02
看来 之前说你们是骗子

(多担待啊) ── Previous context

“Looks like I was too quick”

《佳偶天成》 · 18:22 [社交聚会]
View Clip →
看来他跟你真的很好
00:02
看来 他跟你真的很好

(你要我交给他又是什么意思) ── Previous context

“He must be really close to you.”

《向流星许愿的我们》 · 09:26 [社交聚会]
View Clip →
看来星浦屿
00:02
看来 星浦屿

(只会造成他的反感) ── Previous context

“It seems that Xingpu Island”

《向流星许愿的我们》 · 11:00 [社交聚会]
View Clip →
看来真的有人敬酒不吃
00:02
看来 真的有人敬酒不吃

(像你们如此顽劣的学生) ── Previous context

“It seems like someone's asking to learn her lesson”

《樊笼》 · 04:22 [其他场景]
View Clip →
看来什么事都瞒不过高总
00:03
看来 什么事都瞒不过高总

(这其中是不是有) ── Previous context

“It seems nothing escapes you, Mr. Gao.”

《突然的喜欢》 · 19:18 [职场工作]
View Clip →
看来离了我真是不行
00:02
看来 离了我真是不行

(你们这些孩子啊) ── Previous context

“You really can't do without me.”

《蜜语纪》 · 24:48 [家庭日常]
View Clip →
看来是你的游说起作用了
00:02
看来 是你的游说起作用了

(针对诉讼决议要再做商定) ── Previous context

“It seems your persuasion worked.”

《蜜语纪》 · 33:00 [职场工作]
View Clip →
看来这个国泰大舞厅
00:02
看来 这个国泰大舞厅

(都没有带回任何消息) ── Previous context

“It seems this Cathay Ballroom”

《长河落日》 · 05:57 [警匪刑侦]
View Clip →
看来聂喆 又要清算一波了
00:03
看来 聂喆 又要清算一波了

(眼看义父忌日将至) ── Previous context

“Looks like Nie Zhe is about to start another purge.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:20 [历史宫廷]
View Clip →
看来游坛主这次是洗不清了
00:03
看来 游坛主这次是洗不清了

“Looks like Master You can't clear your name this time.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:05 [历史宫廷]
View Clip →
看来诸位感念慕家人啊
00:03
看来 诸位感念慕家人啊

(只可惜慕少君早已不知所踪) ── Previous context

“Seems you all still hold the Mu clan in high regard.”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:01 [历史宫廷]
View Clip →
看来魔教早有部署啊
00:02
看来 魔教早有部署啊

(中途被阻) ── Previous context

“The demonic sect prepared in advance.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:39 [其他场景]
View Clip →
看来咱们突破口就要找到了
00:02
看来 咱们突破口就要找到了

(对国泰大舞厅展开行动) ── Previous context

“It seems we are about to find our breakthrough.”

《长河落日》 · 04:27 [警匪刑侦]
View Clip →
看来伯母已经学着放下了
00:02
看来 伯母已经学着放下了

(海边) ── Previous context

“It seems she's learned to move on.”

《突然的喜欢》 · 02:32 [社交聚会]
View Clip →
看来你和狱警们相处得很好
00:02
看来 你和狱警们相处得很好

(三天打了七通电话) ── Previous context

“Must be getting on well with the POs.”

《悬案》 · 34:48 [警匪刑侦]
View Clip →
看来我这次真的戳中痛处了
00:03
看来 我这次真的戳中痛处了

(连我的名字都叫出来了) ── Previous context

“Guess I hit a nerve.”

《欠你的那场婚礼》 · 04:41 [社交聚会]
View Clip →
看来我这十年真的把你掏空了
00:03
看来 我这十年真的把你掏空了

(你还真是拮据啊) ── Previous context

“It seems I really drained you over these 10 years.”

《蜜语纪》 · 07:39 [社交聚会]
View Clip →
看来失踪人口不光限于苦力
00:02
看来 失踪人口不光限于苦力

(好) ── Previous context

“Looks like the missing people aren't limited to just laborers.”

《御赐小仵作》 · 39:43 [警匪刑侦]
View Clip →
看来这南赵王还真是等不及
00:02
看来 这南赵王还真是等不及

(生机不存) ── Previous context

“Looks like the King of Nanzhao is growing impatient.”

《御赐小仵作》 · 14:01 [历史宫廷]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(3 clips)
View all for this variation →
- 所以一切都好? - 就我看来是这样
00:02
- 所以一切都好? - 就我 看来 是这样

(- 我可能会感到生气 - 我没有) ── Previous context

“- All good, then? - From my end, yeah.”

《悬案》 · 12:10 [其他场景]
View Clip →
看来你们在叙利亚不怎么用讽刺语气
00:03
看来 你们在叙利亚不怎么用讽刺语气

(确实发生了不好的事) ── Previous context

“Not a lot of sarcasm in Syria, I take it.”

《悬案》 · 10:56 [职场工作]
View Clip →
看来你的嘴也不怎么样嘛
00:02
看来 你的嘴也不怎么样嘛

(讲完了?这样不够侮辱人耶) ── Previous context

“I can't imagine why someone like Vasavatti would get”

《乩身》 · 25:10 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
看来冷月说得没错
00:02
看来 冷月说得没错

(我) ── Previous context

“Looks like Leng Yue was right.”

《御赐小仵作》 · 37:01 [其他场景]
View Clip →