看来此事牵连甚广
“This matter runs deeper than expected.”
THE DIALOGUE REEL
武官任命调动的审核
“of military officers below the eighth rank.”
看来 此事 牵连甚广
“This matter runs deeper than expected.”
南赵的毒手
“Nanzhao's plots and schemes”
“We are stepping into a massive hornet's nest.”
In imperial Chinese political history, crimes involving treason or palace subversion often carried collective responsibility, resulting in hundreds of people being implicated.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it seems; it appears that
Commonly placed at the beginning of a clause to introduce a reasoned inference based on evidence.
to implicate widely; to involve many parties
A formal, classical four-character collocation frequently used when discussing major scandals or political conspiracies.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the demolition of Mang Village's project. You know the best.”
“the people, the interests,”
“involved in this matter”
“That is what led to all the subsequent entanglements.”
“It even implicates Chief Clark Han.”
“It's just that there's a tangled net of power players behind this matter.”
“might be involved in something huge.”