看来我得提前打个招呼
“I guess I should've given a heads-up.”
THE DIALOGUE REEL
“You mentioned dinner in the group chat.”
看来 我 得 提前打个招呼
“I guess I should've given a heads-up.”
当然了
“Well, yeah.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Beyond a simple greeting, '打招呼' often implies informal coordination, ensuring social courtesy and mutual convenience among peers or colleagues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
give a heads-up / notify in advance
A very common colloquial expression meaning to briefly let someone know about something before acting.
in advance / ahead of time
Used before a verb to denote doing an action beforehand.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll give you a heads-up in advance.”
“Of course, I had to give him a heads-up.”
“Shouldn't I give them a heads-up?”