我提前跟人打个招呼不过分吧
“Shouldn't I give them a heads-up?”
THE DIALOGUE REEL
都会受影响
“The stocks of those platform publishers will take a hit because of you.”
我 提前 跟人 打个招呼 不过分吧
“Shouldn't I give them a heads-up?”
你能不能在 提前跟别人打招呼之前
“Could you give me a heads-up before giving everyone else one?”
“I just gave them a heads-up beforehand, which is totally reasonable, isn't it?”
In interpersonal and workplace contexts, this refers not only to greeting someone upon meeting, but more often to informal advance communication, paving the way, or keeping someone in the loop. It is an essential interpersonal strategy to manage relationships and prevent friction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to give a heads-up or verbal notice in advance
A high-frequency colloquial expression commonly used to indicate communicating, briefing, or notifying relevant parties beforehand to avoid misunderstandings or conflicts.
not unreasonable or excessive
A rhetorical structure used to seek validation or defend the legitimacy of one's actions, carrying the subtext of 'this is completely fair and reasonable.'
Used at the end of a rhetorical question with a confirmatory tone to seek agreement and urge the listener to endorse one's viewpoint.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Of course, I had to give him a heads-up.”
“Didn't I tell you? Don't greet me in public.”
“What's wrong with me going over to greet her?”
“Didn't I tell you greetings aren't needed on special occasions?”
“I guess I should've given a heads-up.”
“How is saying hi bothering her? You'll never end up like that.”
“you can let me know in advance before anything.”