不过分吧
bù guò fēn baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(我也看见了 好吃好吃 对 姜母鸭) ── Previous context
“I didn't overuse that trick, did I? Didn't I teach you already?”
00:02
(所以我就) ── Previous context
“to ask for some travel expenses. That's not too much to ask, is it?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 说了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 怎么就
→Nuance: 均认为打招呼合情合理
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 打个招呼
→Nuance: 反问语气表达提前打招呼的意图
📌 打个招呼
→Nuance: 核心交际意图一致均表示要提前招呼
📌 来
→Nuance: 反问语气表达提前打招呼的意图
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致均表示要提前招呼
📌 要不要
→Nuance: 反问坚持要提前打招呼