打个招呼

我提前跟人 打个招呼 不过分吧

(都会受影响) ── Previous context

“Shouldn't I give them a heads-up?”

对你来说这不就 打个招呼 的事吗

(你就别后续了) ── Previous context

“It's just a quick favor for you, right?”

跟家人 打个招呼 简单收拾一下

(你们培训班 有这个能力的也就是你了 回去) ── Previous context

“Let your family know. Pack lightly.”

没事 我跟谢总关系好 这事 打个招呼 就过去了

(财报耽搁了几天 让裴总着急了) ── Previous context

“It's fine. I'm on good terms with Mr. Xie. A quick word with him will sort it out.”

这什么事 都可以事先 打个招呼

(你这是来 兴师问罪来了 我没这意思 我认为) ── Previous context

“you can let me know in advance before anything.”

我提前 打个招呼 啊

(对) ── Previous context

“I'll give you a heads-up in advance.”

我要不要提前跟他 打个招呼

(我的天哪 真是不敢想象) ── Previous context

“(Should I give him a heads up first?)”

等会 跟你静姐 打个招呼 王萍阿姨

(文静 快走两步吧祖宗们 赶紧地 都迟到了快) ── Previous context

“Wait. Say hi to Wenjing. Auntie Wang Ping!”

看来我得提前 打个招呼

(群里不是说聚餐吗) ── Previous context

“I guess I should've given a heads-up.”

好 我跟他们 打个招呼

(你帮我跟庄庄姐说一下) ── Previous context

“Okay, I'll let them know.”

那怎么不提前给我 打个招呼 啊

(我们体检完了就走啊) ── Previous context

“Why didn't you let me down?”

咱这不新邻居吗 去跟人 打个招呼

(费霓和方穆扬刚搬过来的时候 我想着说) ── Previous context

“I'd go greet the new neighbors.”

也不提前 打个招呼 有这么做朋友的吗

(好几个月了都不见踪影 这要结婚了) ── Previous context

“and he didn't even give us a heads-up? Some friend.”

小时候邻居 过去 打个招呼

(不好意思) ── Previous context

“I saw a childhood neighbor. I'll go say hi.”

我这次来 是想跟你 打个招呼

(帮我跟叔叔阿姨带好) ── Previous context

“I came this time to say hello to you.”

也不跟你严叔叔 打个招呼 啊

(你这到上海) ── Previous context

“and didn't come to say hello to me?”

好好地 打个招呼 才是

(那自然是要来跟田大公子 还有田大公子的友人们) ── Previous context

“properly.”

你要不要跟你李爸 打个招呼 啊

(哦对) ── Previous context

“Would you like to say hello to Mr. Li?”

回来也不 打个招呼

(臭小子) ── Previous context

“You brat, you didn't even say you were coming back.”

这次回来 主要也是想跟这边的 亲戚朋友 打个招呼

(我那是太开心了 所以忍不住先跟你说的) ── Previous context

“This trip back is mainly to greet my relatives and friends here.”

你这个 连个招呼也不打

(小满) ── Previous context

“You... didn't even say a word”

留在巡山队 不跟我 打个招呼

(邵记者 你觉得这样合适吗) ── Previous context

“You stayed with the Mountain Patrol and didn't even tell me?”

我顾不上跟他 打个招呼

(一种不祥的预感) ── Previous context

“(I didn't have time to greet him.)”

仟圣兄啊 你来也不 打个招呼

(仟圣兄) ── Previous context

“Qiansheng, you came without even giving me a heads-up.”