提前
tí qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(明天早上你去银行给我取现金) ── Previous context
“I need to make an appointment for large withdrawals. I don't care. That's your business.”
00:02
(已经设定好了) ── Previous context
“And you could know in advance what's going to happen to you.”
00:02
00:03
(这是我自己的东西) ── Previous context
“You buried it here for yourself in advance? Nonsense!”
[Scene: 家庭日常]
(10 clips)
00:03
(我们放假了 昨天刚到的 来) ── Previous context
“New Year's lucky money. Take it as an early gift from me. He's grown up now.”
00:02
00:03
(进去了) ── Previous context
“Hey, what do you want for dinner? Text me in advance,”
00:03
(怎么回来这么晚妈) ── Previous context
“You didn't tell me you were coming back for dinner.”
00:03
(爸 妈 忘了跟你们说了 我换了个新工作) ── Previous context
“The boss was worried tickets home would be hard to get during the Chinese New Year, so he gave us our leave early.”
00:02
(对啊) ── Previous context
“And it can let you know the wedding procedures ahead of time.”
00:03
(你们招待一下啊) ── Previous context
“You invited Ms. Lin over without telling Mom beforehand?”
00:02
00:02
00:02
(我让他忙完了再说) ── Previous context
“Didn't tell you in advance because I didn't want you to worry.”
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:03
(这人还真不少呢) ── Previous context
“Good thing we got tickets from Mrs. Zhang in advance. Right, otherwise we wouldn't have gotten in.”
00:02
00:02
00:03
(怎么一个人来 也不说一声) ── Previous context
“Could a cold wave make the linden trees shed their leaves early?”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(不知道詹科长 有没有提前跟你们说 我们台的情况) ── Previous context
“I asked Auntie Zhan about it in advance. She said”
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(明白) ── Previous context
“I've already arranged it. As long as you take your daughter out of the country,”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:03
(掌珠来催了) ── Previous context
“Hello? Are you on your way? I'll get there a bit earlier.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这个我恐怕爱莫能助啊) ── Previous context
“You have to understand, classrooms are reserved ahead of time,”
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [提前 ↔ 提早]
📌 没事
→Nuance: 使用敬称口吻更客气委婉
📌 你赶紧
→Nuance: 同为询问赶到进度表达更温和
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [通知 ↔ 知会]
📌 你看看
→Nuance: 埋怨未提前说明,核心语义相同
📌 想吃什么
→Nuance: 同为询问晚上想吃什么
📌 提前准备
→Nuance: 同向近义词根配对: [通知 ↔ 知会]
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [通知 ↔ 知会]
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [明年 ↔ 过年]