MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ti-qian-2
📌

提前

tí qián
📊 Corpus Indexed: 95 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
这分明就是提前做好的圈套
00:02
这分明就是 提前 做好的圈套

(没想到还是死在这里了) ── Previous context

“This is clearly a trap set in advance”

《御赐小仵作》 · 14:50
View Clip →
今天我就提前教教你
00:03
今天我就 提前 教教你

(来) ── Previous context

“Today, let me teach you ahead of time,”

《佳偶天成》 · 28:12
View Clip →
轰炸机将不得不提前起飞
00:02
轰炸机将不得不 提前 起飞

(起飞地点之前被发现) ── Previous context

“the bombers will have to launch early,”

《长河落日》 · 30:29
View Clip →
好歹提前知会一声
00:02
好歹 提前 知会一声

(既然知道要用软筋散) ── Previous context

“you should've at least told us beforehand.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:54
View Clip →
由於提前一天起飞
00:02
由於 提前 一天起飞

(十六架B-25轰炸机) ── Previous context

“Because they took off a day early”

《长河落日》 · 28:38
View Clip →
多亏你提前报信
00:02
多亏你 提前 报信

(也是妹妹机灵) ── Previous context

“Thanks to you tipping me off,”

《月鳞绮纪》 · 32:58
View Clip →
不行 要提前
00:02
不行 要 提前

(十月上旬就能运完) ── Previous context

“No, it must be earlier.”

《八千里路云和月》 · 17:02
View Clip →
大额提现我是需要提前预约的 我不管那是你的事
00:03
大额提现我是需要 提前 预约的 我不管那是你的事

(明天早上你去银行给我取现金) ── Previous context

“I need to make an appointment for large withdrawals. I don't care. That's your business.”

《除恶》 · 24:51
View Clip →
你能够提前知道你会发生什么
00:02
你能够 提前 知道你会发生什么

(已经设定好了) ── Previous context

“And you could know in advance what's going to happen to you.”

《钢铁森林》 · 01:04
View Clip →
我们要提前做好两全的准备
00:02
我们要 提前 做好两全的准备

(只是最坏的打算) ── Previous context

“We must be fully prepared for all scenarios.”

《御赐小仵作》 · 07:59
View Clip →
你提前给自己埋了个坟? 胡说八道
00:03
你 提前 给自己埋了个坟? 胡说八道

(这是我自己的东西) ── Previous context

“You buried it here for yourself in advance? Nonsense!”

《月鳞绮纪》 · 19:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(10 clips)
View all in this scene →
过年红包 叔叔提前给 拿着 孩子都大了
00:03
过年红包 叔叔 提前 给 拿着 孩子都大了

(我们放假了 昨天刚到的 来) ── Previous context

“New Year's lucky money. Take it as an early gift from me. He's grown up now.”

《轧戏》 · 22:13
View Clip →
我得提前打点准备
00:02
我得 提前 打点准备

(晓亮身体也不好) ── Previous context

“I need to start preparing ahead.”

《叵测》 · 32:32
View Clip →
你那个 你晚上想吃什么 提前给我发微信
00:03
你那个 你晚上想吃什么 提前 给我发微信

(进去了) ── Previous context

“Hey, what do you want for dinner? Text me in advance,”

《除恶》 · 05:57
View Clip →
你回来吃饭也不提前跟我说一声
00:03
你回来吃饭也不 提前 跟我说一声

(怎么回来这么晚妈) ── Previous context

“You didn't tell me you were coming back for dinner.”

《方圆八百米》 · 26:34
View Clip →
老板怕过年回家的票不好抢 就提前给我们放假了
00:03
老板怕过年回家的票不好抢 就 提前 给我们放假了

(爸 妈 忘了跟你们说了 我换了个新工作) ── Previous context

“The boss was worried tickets home would be hard to get during the Chinese New Year, so he gave us our leave early.”

《年少有为》 · 31:45
View Clip →
顺便也让你们提前知道一下
00:02
顺便也让你们 提前 知道一下

(对啊) ── Previous context

“And it can let you know the wedding procedures ahead of time.”

《突然的喜欢》 · 13:48
View Clip →
你把小林老师叫来 居然不提前跟妈讲
00:03
你把小林老师叫来 居然不 提前 跟妈讲

(你们招待一下啊) ── Previous context

“You invited Ms. Lin over without telling Mom beforehand?”

《灿如繁星》 · 03:58
View Clip →
没提前告诉您
00:02
没 提前 告诉您

(我就是后悔啊) ── Previous context

“That I did not tell you earlier,”

《御赐小仵作》 · 22:54
View Clip →
你怎么都不提前 跟我说一声
00:02
你怎么都不 提前 跟我说一声

(于奶奶) ── Previous context

“Why didn't you tell me in advance?”

《你好1983》 · 18:23
View Clip →
提前跟你说 不得让你操心啊
00:02
提前 跟你说 不得让你操心啊

(我让他忙完了再说) ── Previous context

“Didn't tell you in advance because I didn't want you to worry.”

《玫瑰丛生》 · 01:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
那咱得提前做好准备啊
00:02
那咱得 提前 做好准备啊

(你说咱们怎么问呢) ── Previous context

“Then we need to prepare in advance.”

《方圆八百米》 · 32:18
View Clip →
幸亏提前找你詹阿姨要票了 对 要不进不来呢
00:03
幸亏 提前 找你詹阿姨要票了 对 要不进不来呢

(这人还真不少呢) ── Previous context

“Good thing we got tickets from Mrs. Zhang in advance. Right, otherwise we wouldn't have gotten in.”

《你好1983》 · 42:42
View Clip →
看来我得提前打个招呼
00:02
看来我得 提前 打个招呼

(群里不是说聚餐吗) ── Previous context

“I guess I should've given a heads-up.”

《开庭》 · 15:21
View Clip →
提前给您拜个早年啊
00:02
提前 给您拜个早年啊

(来买年货啊) ── Previous context

“Let me wish you an early Happy New Year.”

《你好1983》 · 27:00
View Clip →
如果寒潮来了 椴树会不会提前落叶
00:03
如果寒潮来了 椴树会不会 提前 落叶

(怎么一个人来 也不说一声) ── Previous context

“Could a cold wave make the linden trees shed their leaves early?”

《隐身的名字》 · 22:47
View Clip →
那怎么不提前给我打个招呼啊
00:02
那怎么不 提前 给我打个招呼啊

(我们体检完了就走啊) ── Previous context

“Why didn't you let me down?”

《玫瑰丛生》 · 01:59
View Clip →
你们怎么提前来了 今天几号啊
00:02
你们怎么 提前 来了 今天几号啊

(我) ── Previous context

“You're early. What day is it today?”

《玫瑰丛生》 · 01:46
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
那就提前庆祝
00:02
那就 提前 庆祝

(这才是我们的好朋友) ── Previous context

“Well, let's celebrate in advance”

《冬去春来》 · 25:17
View Clip →
有些事情 还是要提前跟您说一下
00:02
有些事情 还是要 提前 跟您说一下

(胡小姐) ── Previous context

“there are some things I need to tell you in advance.”

《轧戏》 · 34:55
View Clip →
我和詹阿姨 提前打听过了 说是有一部分的
00:03
我和詹阿姨 提前 打听过了 说是有一部分的

(不知道詹科长 有没有提前跟你们说 我们台的情况) ── Previous context

“I asked Auntie Zhan about it in advance. She said”

《你好1983》 · 16:18
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
我这也算是提前喝上喜酒了
00:02
我这也算是 提前 喝上喜酒了

(那就恭喜你们了) ── Previous context

“I guess I'm drinking the wedding wine early.”

《突然的喜欢》 · 13:53
View Clip →
喂 你们出来了吗 我会提前一点到
00:03
喂 你们出来了吗 我会 提前 一点到

(掌珠来催了) ── Previous context

“Hello? Are you on your way? I'll get there a bit earlier.”

《爱情没有神话》 · 24:59
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你应该提前跟我说一声的
00:02
你应该 提前 跟我说一声的

(那个 你别介意) ── Previous context

“You should've given me a heads-up first.”

《玫瑰丛生》 · 31:05
View Clip →
提前祝你春节快乐
00:02
提前 祝你春节快乐

(咱俩没有什么好聊的) ── Previous context

“Happy Spring Festival in advance.”

《冬去春来》 · 14:37
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
还得提前给你们知会一声
00:02
还得 提前 给你们知会一声

(什么时候死人) ── Previous context

“have to notify you in advance?”

《御赐小仵作》 · 31:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你想想 教室都是提前预约的
00:03
你想想 教室都是 提前 预约的

(这个我恐怕爱莫能助啊) ── Previous context

“You have to understand, classrooms are reserved ahead of time,”

《灿如繁星》 · 10:41
View Clip →