我们要提前做好两全的准备
“We must be fully prepared for all scenarios.”
THE DIALOGUE REEL
只是最坏的打算
“is merely the worst-case scenario.”
我们要提前做好两全的准备
“We must be fully prepared for all scenarios.”
“You just need to tend to the patients in the temple”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional strategic thinking highly values '两全' (satisfying both aspects or leaving a backup path) to prevent catastrophic zero-sum failures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
prepare in advance / get done ahead of time
A highly frequent pragmatic collocation used in daily and professional speech when scheduling or planning.
comprehensive preparations / arrangements that satisfy both ends
Derives from the idiom '两全其美', referring to hedging plans to ensure neither side fails or suffers.
