我提前办妥了 只要您带着您的女儿出境
“I've already arranged it. As long as you take your daughter out of the country,”
THE DIALOGUE REEL
明白
“Understood.”
我 提前 办妥了 只要 您带着您的女儿出境
“I've already arranged it. As long as you take your daughter out of the country,”
到国外后让她签署 放弃受益人声明 她账上的钱啊
“and have her sign a waiver of beneficiary rights abroad, the money in her account”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using the polite second-person pronoun '您' maintains professional distance and respect even when discussing illicit or clandestine arrangements.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to settle properly / to get something done completely
A very common verb-resultative compound indicating smooth, problem-free completion of a task or administrative procedure.
as long as / provided that
A standard conditional conjunction used to specify the sole requirement necessary to trigger the outcome.
Indicates completion of the preparatory action, assuring the listener that the groundwork is fully done.
