MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-yao
📌

只要

zhǐ yào
📊 Corpus Indexed: 491 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 只要...就 →

[Scene: 商务沟通]

(25 clips)
View all in this scene →
那我们说好了 只要何韩愿意卖 我们两票赞成
00:03
那我们说好了 只要 何韩愿意卖 我们两票赞成

(我谢天谢地了) ── Previous context

“Then it's settled. As long as He Han agrees to sell, we vote in favor,”

《爱情没有神话》 · 41:17
View Clip →
那就这样 只要面子上过得去
00:03
那就这样 只要 面子上过得去

(腾达制作成本低 弹痕压过他们还是不难的) ── Previous context

“Let's do that. As long as we won't be shamed,”

《年少有为》 · 37:04
View Clip →
只要有这方子 他就愿意出手
00:02
只要 有这方子 他就愿意出手

(骆家大少爷说) ── Previous context

“that if we had that recipe, he would be willing to help us”

《家业》 · 08:23
View Clip →
只要男女主的CP(一对)名 还叫千言万语就行
00:03
只要 男女主的CP(一对)名 还叫千言万语就行

(我们授权给你) ── Previous context

“As long as the couple's name for the leads stays "Qianyan Wanyu" . [*So Much to Say]”

《年少有为》 · 17:43
View Clip →
只要亏钱 就有奖金
00:03
只要 亏钱 就有奖金

(大老板跟他说 让他成立一家公司 你做项目) ── Previous context

“as long as they lose money, you get rewarded.”

《年少有为》 · 05:40
View Clip →
只要签合同 - 当场领走 - 走 看一下
00:03
只要 签合同 - 当场领走 - 走 看一下

(公司给大家发福利了 每户十万块额外补贴) ── Previous context

“Just sign the contract. - Take the money now! - Let's go! - Go take a look. Check it out. - Take the money now!”

《黑夜告白》 · 11:41
View Clip →
只要事成 给你双倍 成交
00:03
只要 事成 给你双倍 成交

(那这价格可贵呀) ── Previous context

“Get it done and you'll get double. Deal.”

《莫离》 · 34:15
View Clip →
人只要在最坏的情形中
00:02
人 只要 在最坏的情形中

(要握住您的财务底线) ── Previous context

“If one can stay in control”

《女神蒙上眼》 · 17:21
View Clip →
既然跟裴总 签订了合同 只要裴总愿意
00:03
既然跟裴总 签订了合同 只要 裴总愿意

(我们要为裴总 伸张正义) ── Previous context

“Since we have signed a contract with you, as long as you want it,”

《年少有为》 · 15:17
View Clip →
只要有胆就可以成功
00:02
只要 有胆就可以成功

(到身家过亿) ── Previous context

“As long as you've got courage, you succeed.”

《迷墙》 · 43:29
View Clip →
只要在华界 只要你有实业
00:03
只要 在华界 只要 你有实业

(凭什么不是呢) ── Previous context

“As long as you're in the Chinese sector and own a business,”

《八千里路云和月》 · 04:08
View Clip →
只要我有手有脚 就能像祯姐姐那样
00:03
只要 我有手有脚 就能像祯姐姐那样

(哪怕这笔订单真的要赔钱) ── Previous context

“as long as I have hands and feet, I can be like Zhen,”

《家业》 · 28:56
View Clip →
只要你把钱带够就行
00:02
只要 你把钱带够就行

(师哥不会让你白跑一趟的) ── Previous context

“Just make sure you bring enough money.”

《蜜语纪》 · 05:39
View Clip →
只要你守规矩的话 还是可以挣到钱的
00:03
只要 你守规矩的话 还是可以挣到钱的

(京海这个地方 机会很多) ── Previous context

“As long as you follow the rules, you can make money.”

《狂飙》 · 05:54
View Clip →
只要客人买货 他便算一卦
00:02
只要 客人买货 他便算一卦

(有一个非常奇怪的习惯) ── Previous context

“As long as a customer buys something, he tells their fortune.”

《南部档案》 · 29:04
View Clip →
开业大酬宾 开业大酬宾 点歌八折 点歌只要八折
00:03
开业大酬宾 开业大酬宾 点歌八折 点歌 只要 八折

(继续 继续) ── Previous context

“Grand opening. Grand opening: 20% off. 20% off on songs.”

《小城大事》 · 08:38
View Clip →
让王丽丽自己写吧 只要我们能做到的
00:03
让王丽丽自己写吧 只要 我们能做到的

(这还什么都没写呢) ── Previous context

“Let Wang Lili write it herself. If it's within our power,”

《小城大事》 · 41:48
View Clip →
重庆什么态度还不知道 只要重庆不点头
00:03
重庆什么态度还不知道 只要 重庆不点头

(而且这本来就是 廖丰年的一厢情愿) ── Previous context

“We still don't know Chongqing's attitude. As long as Chongqing doesn't nod,”

《八千里路云和月》 · 10:14
View Clip →
但只要我们预付了全款 不让他们承担成本压力
00:03
但 只要 我们预付了全款 不让他们承担成本压力

(像我们提到的产能问题 确实需要克服) ── Previous context

“However, as long as we pay in full upfront and don't let them bear the cost pressure,”

《轧戏》 · 15:52
View Clip →
法律的问题我们这边有专人跟进 只要是内容没问题
00:03
法律的问题我们这边有专人跟进 只要 是内容没问题

(没问题) ── Previous context

“We have designated personnel handling the legal matters. As long as the content is fine,”

《轧戏》 · 06:21
View Clip →
孤烟那儿只要一口咬死了
00:02
孤烟那儿 只要 一口咬死了

(就有漏洞) ── Previous context

“As long as Gu Yan insists”

《爱情没有神话》 · 04:25
View Clip →
只要今天签下 就能免一个月租金
00:02
只要 今天签下 就能免一个月租金

(你想办多大规模的剧本杀 都合适 而且) ── Previous context

“if you sign today, you'll get one month's rent free.”

《轧戏》 · 15:38
View Clip →
我们只要处理得不好 他们就可以故意找茬
00:02
我们 只要 处理得不好 他们就可以故意找茬

(他们什么意思啊 这 不签了 故意的呗) ── Previous context

“If we mishandle this, they can find fault”

《爱情没有神话》 · 24:06
View Clip →
只要你们在合同上签字就可以了
00:02
只要 你们在合同上签字就可以了

(把这七天的生命能量给你们了) ── Previous context

“You just need to sign the Pact.”

《我的妈妈是校花》 · 31:29
View Clip →
只要我们还能点上钱
00:02
只要 我们还能点上钱

(听听这数钱的声音) ── Previous context

“As long as we're still counting money,”

《小城大事》 · 32:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
只要牧泷的言灵不解开
00:02
只要 牧泷的言灵不解开

(姐姐 龙神之位坐久了 不想交出来 对吗?) ── Previous context

“As long as the Word Magic on Mu Long isn't lifted,”

《月鳞绮纪》 · 06:14
View Clip →
孩子我也不要了 我只要他一个
00:03
孩子我也不要了 我 只要 他一个

(家我放弃了) ── Previous context

“as well as my child. All I want is him.”

《危险关系》 · 24:01
View Clip →
他们只要问我 我就胡乱攀扯呗
00:02
他们 只要 问我 我就胡乱攀扯呗

(重庆和汪伪的事情 他们谁说得清楚) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 16:19
View Clip →
只要他们不抓住 吉运商行的把柄
00:02
只要 他们不抓住 吉运商行的把柄

(事缓则圆) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 16:13
View Clip →
只要活着 我就还有机会
00:03
只要 活着 我就还有机会

(尊严有什么用) ── Previous context

“As long as I'm alive, I still have a chance.”

《莫离》 · 17:51
View Clip →
只要你不同意 谁也不能送他走
00:02
只要 你不同意 谁也不能送他走

(我求你了 才仁) ── Previous context

“As long as you don't agree, no one can send him away.”

《生命树》 · 09:36
View Clip →
只要做好防备 不让人借机生事就是了
00:03
只要 做好防备 不让人借机生事就是了

(就再难挺直腰杆了 可是 别怕) ── Previous context

“Just be prepared and don't let anyone cause trouble.”

《朝雪录》 · 20:51
View Clip →
只要你实话实说
00:03
只要 你实话实说

(只是想问杨门主两件小事) ── Previous context

“Speak truthfully,”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:26
View Clip →
那人家只要编钟
00:02
那人家 只要 编钟

(甭想空手走) ── Previous context

“What if they only want the chime bells”

《低智商犯罪》 · 22:13
View Clip →
你只要用他的老师刺激他
00:02
你 只要 用他的老师刺激他

(不过你不用怕) ── Previous context

“You just need to provoke him using his teacher,”

《钢铁森林》 · 37:30
View Clip →
白散行 只要还有机会 我一定杀了你
00:03
白散行 只要 还有机会 我一定杀了你

(我要杀了你) ── Previous context

“Bai Sanxing, once I have a chance, I'll make sure you die.”

《白日提灯​》 · 21:21
View Clip →
你们要么就灭了我 只要我灵体不灭
00:03
你们要么就灭了我 只要 我灵体不灭

(值得吗) ── Previous context

“Destroy me if you must. As long as my body endures,”

《白日提灯​》 · 29:04
View Clip →
只要你们嘴严实
00:02
只要 你们嘴严实

(北京城就那么大) ── Previous context

“As long as you keep your mouths shut,”

《冬去春来》 · 35:16
View Clip →
我不要 我只要元吉
00:02
我不要 我 只要 元吉

(王芳 这只是一个游戏 游戏结束) ── Previous context

“I don't want that. I only want Yuanji.”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:02
View Clip →
我们不需要他全出 他只要出二十五万
00:03
我们不需要他全出 他 只要 出二十五万

(大概五十万上下) ── Previous context

“We don't need him to cover all of it. If he pays 250,000 yuan,”

《家事法庭》 · 29:26
View Clip →