只要你们在合同上签字就可以了
“You just need to sign the Pact.”
THE DIALOGUE REEL
“to give you these seven days of Life Energy.”
只要你 们 在 合同 上 签字 就可以了
“You just need to sign the Pact.”
孔小灿
“Kong Xiaocan.”
“Just sign right here; don't overthink the consequences.”
Using minimal condition markers like '只要...就可以了' helps salespeople or negotiators lower the other party's psychological defense toward legally binding commitments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as long as... then it's fine / all you need to do is...
A standard construction used to frame a task as simple, straightforward, or low-effort.
sign the contract
Standard collocation for finalizing agreements in professional and transactional contexts.
Functions in '就可以了' to indicate sufficiency and a finalized state of conditions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All you have to do is sign the Pact.”
“For a financial company's share change, only the person in charge needs to sign.”
“If you are willing, we can sign the contract right now.”