← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhi-yao-jiu-ke-yi
📐
只要...就可以...
📊 Corpus Indexed:
2
clips
Structure:
[主语/条件] + 只要 + [动词/短语] + 就可以
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《开庭》 · 30:18
[警匪刑侦]
00:02
《我的妈妈是校花》 · 31:29
[商务沟通]
📐 当着...的面
→Nuance: 核心表述相同，口吻略异
Example: 《开庭》 “今天当着法官叔叔的面”
📐 如果...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 只要]
Example: 《你好1983》 “如果你愿意的话 现在可以马上签合同哦”
📐 是...的
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
Example: 《我的妈妈是校花》 “您要做的就是签下合同”
📐 当着...面
→Nuance: 核心表述相同，口吻略异
Example: 《开庭》 “今天当着法官叔叔的面”
📐 是...
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
Example: 《我的妈妈是校花》 “您要做的就是签下合同”
📐 就...
→Nuance: 句式结构相似但主体更具体
Example: 《叵测》 “只需要负责人签字就行”
📐 就...
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
Example: 《我的妈妈是校花》 “您要做的就是签下合同”