MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-ke-yi
📌

就可以

jiù kě yǐ
📊 Corpus Indexed: 210 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 其他场景]

(26 clips)
View all in this scene →
就可以与沈处长会合了
00:03
就可以 与沈处长会合了

(再猛冲一下) ── Previous context

“would allow a rendezvous with Chief Shen.”

《长河落日》 · 40:59
View Clip →
只需要冲散他们就可以了
00:02
只需要冲散他们 就可以 了

(不求歼灭他们) ── Previous context

“Just scatter them.”

《长河落日》 · 26:58
View Clip →
有钱你就可以
00:02
有钱你 就可以

(有钱怎么了) ── Previous context

“Does having money give you the right to...”

《大唐迷雾》 · 14:45
View Clip →
很快就可以回家了
00:02
很快 就可以 回家了

(别怕) ── Previous context

“You'll be home soon.”

《月鳞绮纪》 · 37:06
View Clip →
杀了她 你就可以上战场了
00:02
杀了她 你 就可以 上战场了

(你不是想上战场吗) ── Previous context

“Kill her and you can go.”

《白日提灯​》 · 02:02
View Clip →
你不要以为我什么都不记得了 你就可以骗我了
00:03
你不要以为我什么都不记得了 你 就可以 骗我了

(我记得什么呀 我就记得昨天头晕得要死) ── Previous context

“Just because I can't recall anything doesn't mean you can fool me.”

《朝雪录》 · 33:17
View Clip →
那说不爱就可以不爱了吗
00:02
那说不爱 就可以 不爱了吗

(欺骗很伤人的好吧) ── Previous context

“But can you just stop loving by saying so?”

《玫瑰丛生》 · 37:26
View Clip →
你就可以肆意地伤害别人
00:02
你 就可以 肆意地伤害别人

(别以为别人曾经伤害过你) ── Previous context

“just because others hurt you.”

《蜜语纪》 · 26:36
View Clip →
你只需要承认你狂妄自大就可以
00:02
你只需要承认你狂妄自大 就可以

(不需要什么条件) ── Previous context

“You just need to admit you were arrogant.”

《爱情没有神话》 · 33:59
View Clip →
我现在就可以带你们过去
00:02
我现在 就可以 带你们过去

(她家就住在那边) ── Previous context

“I can take you there right now.”

《逐玉》 · 16:49
View Clip →
我现在就可以举白旗
00:02
我现在 就可以 举白旗

(其实我还有一条路) ── Previous context

“I can wave the white flag right now”

《成何体统》 · 29:48
View Clip →
你们要是不服呢 就可以去法院起诉我
00:03
你们要是不服呢 就可以 去法院起诉我

(白纸黑字 合法合规 我交了钱 就有权住满三个月) ── Previous context

“If you don't like it, you can go to court and sue me.”

《黑夜告白》 · 10:25
View Clip →
只要不挡我们的路就可以
00:02
只要不挡我们的路 就可以

(目前看来 他们并非是我们的敌人) ── Previous context

“Let them be as long as they don't hinder us.”

《莫离》 · 20:09
View Clip →
他以为有了三叔的庇护 就可以肆无忌惮啦
00:03
他以为有了三叔的庇护 就可以 肆无忌惮啦

(还在暗中调查我) ── Previous context

“He thinks that with Uncle San's protection, he's untouchable.”

《有罪之身》 · 14:10
View Clip →
不要以为你是市长 就可以这么跟我们说话
00:03
不要以为你是市长 就可以 这么跟我们说话

(我 姓汤的) ── Previous context

“Don't think just because you're the mayor, you can talk to us like that!”

《你好1983》 · 15:28
View Clip →
富晖又怎么样 难道就可以 仗势欺人吗
00:03
富晖又怎么样 难道 就可以 仗势欺人吗

(富晖未来的继承人 你们还敢拍他) ── Previous context

“So what if he's from Fuhui? Does that give him the right to bully us?”

《年少有为》 · 13:28
View Clip →
为一时快哉 就可以滥杀无辜吗?
00:03
为一时快哉 就可以 滥杀无辜吗?

(能洒出一抹血色来 岂不快哉?) ── Previous context

“For a moment's pleasure, you'd kill the innocent?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:37
View Clip →
这样咱们就可以暗中猥琐发育了
00:02
这样咱们 就可以 暗中猥琐发育了

(从而放松警惕 继续狗咬狗) ── Previous context

“This way we can develop our strength in secret.”

《成何体统》 · 03:41
View Clip →
雇一个保姆 他就可以当成 亲生母亲了呢
00:03
雇一个保姆 他 就可以 当成 亲生母亲了呢

(他当李海潮是亲生父亲 那是不是你雇一个阿姨) ── Previous context

“a maid for him, he would treat her as his own mother?”

《以家人之名》 · 16:47
View Clip →
必然会轻敌冒进 这样我们就可以依托柳镇
00:03
必然会轻敌冒进 这样我们 就可以 依托柳镇

(杀他个回马枪 鬼子势必会以为我们是仓皇撤退) ── Previous context

“and will definitely underestimate us and advance rashly. Then we can rely on Liuzhen's”

《八千里路云和月》 · 15:06
View Clip →
我第一时间能知道 我就可以卷铺盖跑路了
00:03
我第一时间能知道 我 就可以 卷铺盖跑路了

(观察到这家店的地方待着 万一这家店一出什么事) ── Previous context

“I'll know immediately and can make a run for it.”

《除恶》 · 23:23
View Clip →
是不是就可以活命啊?
00:02
是不是 就可以 活命啊?

(老臣能够回旋) ── Previous context

“could you spare my life?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:43
View Clip →
你不放心你就可以去偷窥人家
00:02
你不放心你 就可以 去偷窥人家

(我不放心吴达 这人太弱了 不放心) ── Previous context

“So you went to peek at her”

《风过留痕》 · 32:50
View Clip →
你陪老板喝酒就可以 对老板投怀送抱就可以
00:03
你陪老板喝酒 就可以 对老板投怀送抱 就可以

(你让我走是不是) ── Previous context

“You can drink with the bosses and throw yourself at the bosses.”

《夜色正浓》 · 24:59
View Clip →
听我的就可以
00:02
听我的 就可以

(想不想多赚点钱) ── Previous context

“(Fengyang Police Station, Jiangbin Municipal PSB) (Just do as I say.)”

《方圆八百米》 · 03:25
View Clip →
那我就可以拥有源源不绝的力量
00:02
那我 就可以 拥有源源不绝的力量

(恐惧 还有憎恶) ── Previous context

“I'll have an endless supply of power.”

《月鳞绮纪》 · 14:41
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(14 clips)
View all in this scene →
不是简单的 拿金钱就可以换走的关系
00:02
不是简单的 拿金钱 就可以 换走的关系

(我以为我们之间的合作关系) ── Previous context

“meant more than just money.”

《爱情没有神话》 · 22:50
View Clip →
一眼看过去 就可以拯救我人生
00:02
一眼看过去 就可以 拯救我人生

(就是那种) ── Previous context

“that, at first glance, could save my life,”

《年少有为》 · 18:24
View Clip →
如果看了以后觉得没有问题呢 那我们就可以操作了
00:03
如果看了以后觉得没有问题呢 那我们 就可以 操作了

(各位老板一看就知道了啊) ── Previous context

“If everything looks okay to you, we can proceed.”

《夜色正浓》 · 16:53
View Clip →
签字 盖章就可以了 行
00:02
签字 盖章 就可以 了 行

(合同呢 我们这边已经搞定了 您这边) ── Previous context

“is for you to sign and stamp it. All right.”

《你好1983》 · 01:53
View Clip →
我这边过完年回去 就可以签约了 说话算话
00:03
我这边过完年回去 就可以 签约了 说话算话

(您要诚心买的话我给您留着 抓点紧) ── Previous context

“When I get back after the Chinese New Year, we can sign the contract. Deal.”

《年少有为》 · 38:18
View Clip →
马上就可以给你
00:02
马上 就可以 给你

(借钱很容易的) ── Previous context

“I can give it to you right away.”

《有罪之身》 · 29:06
View Clip →
只要有胆就可以成功
00:02
只要有胆 就可以 成功

(到身家过亿) ── Previous context

“As long as you've got courage, you succeed.”

《迷墙》 · 43:29
View Clip →
就是把最好的 那部分保留给我们 就可以了
00:03
就是把最好的 那部分保留给我们 就可以 了

(我们没办法垄断全行业的供应 我们能做的) ── Previous context

“is keep the best part for ourselves, and that's enough.”

《轧戏》 · 20:05
View Clip →
我们只要处理得不好 他们就可以故意找茬
00:02
我们只要处理得不好 他们 就可以 故意找茬

(他们什么意思啊 这 不签了 故意的呗) ── Previous context

“If we mishandle this, they can find fault”

《爱情没有神话》 · 24:06
View Clip →
只要你们在合同上签字就可以了
00:02
只要你们在合同上签字 就可以 了

(把这七天的生命能量给你们了) ── Previous context

“You just need to sign the Pact.”

《我的妈妈是校花》 · 31:29
View Clip →
就可以拥有自己的 印刷一条街了
00:02
就可以 拥有自己的 印刷一条街了

(我们马上) ── Previous context

“we'll have our own printing street.”

《小城大事》 · 20:32
View Clip →
马上就可以做到 第一个吃螃蟹的人了
00:02
马上 就可以 做到 第一个吃螃蟹的人了

(马上主动权就可以放在 自己的手里了) ── Previous context

“Very soon, we'll be a first-mover.”

《小城大事》 · 20:37
View Clip →
马上主动权就可以放在 自己的手里了
00:02
马上主动权 就可以 放在 自己的手里了

(就可以拥有自己的 印刷一条街了) ── Previous context

“Very soon, the initiative will be in our hands.”

《小城大事》 · 20:35
View Clip →
最迟到明年底 就可以正式对外营业
00:03
最迟到明年底 就可以 正式对外营业

(目前海华酒店 正在紧张的施工当中) ── Previous context

“By the end of next year at the latest, it will officially open for business.”

《你好1983》 · 37:29
View Clip →