签字 盖章就可以了 行
“is for you to sign and stamp it. All right.”
THE DIALOGUE REEL
“As for the contract, we've finalized it on our side. Now all that's left”
签字 盖章 就可以了 行
“is for you to sign and stamp it. All right.”
都是按照 我们之前 确定好的版本打印的
“It's printed exactly according to the version we previously agreed upon.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, an official company seal (stamp) often carries more definitive legal weight than a personal signature alone.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to sign; signature
Commonly used in professional and legal settings when executing written agreements.
to stamp; to affix a seal
A crucial legal concept in Chinese corporate culture where the company seal carries legal authority.
will do; will be sufficient
Used to wrap up requirements simply and indicate that no further steps are needed.
Signifies completion and brings a sense of finality to the condition specified.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The signature—hurry up and sign it.”
“that document was approved and stamped under my purview.”
“A signature isn't official. We need the seal stamp. Alright? Come on. All of you. To get the seal.”
“[Public Security] Sign here and you may leave.”