是经过我的手 盖章同意的
“that document was approved and stamped under my purview.”
THE DIALOGUE REEL
当时我在县委 工作的时候 这个文件
“When I worked at the county committee, that document was approved and stamped under my purview.”
是 经过我的手 盖章 同意 的
“that document was approved and stamped under my purview.”
我记得
“I remember”
“I personally vouched for and approved this back then, so I stand by its validity.”
In Chinese administrative culture, physical stamps and seals (公章) carry supreme legal and organizational authority, far superseding individual signatures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
handled directly by me; passed through my hands
Use this phrase to emphasize personal involvement, processing, or oversight of a task or document.
affix a seal of approval; officially stamp and approve
Common in administrative and professional settings referring to formal bureaucratic authorization.
Functions in a 'shi... de' construction to emphasize the specific agent and manner of past authorization.
