《Veil of Shadows》 S1·E15 (14:41)
HSK 5
nà wǒ jiù kě yǐ yōng yǒu yuán yuán bù jué de lì liàng
那我就可以拥有源源不绝的力量
“I'll have an endless supply of power.”
《Veil of Shadows》
S1·E15
TIMECODE: 14:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kǒng jù hái yǒu zēng wù
恐惧 还有憎恶
“fear, and hatred,”
nà wǒ jiù kě yǐ yōng yǒu yuán yuán bù jué de lì liàng
CURRENT FOCUS
那我就 可以拥有 源源不绝 的力量
“I'll have an endless supply of power.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hěn kuài
很快
“Soon enough,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Crisis & Conflict
Function:
DECLARING AMBITION
Tone:
TRIUMPHANT
Emotion:
GREED
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Villainous Cultivation Tropes
In Chinese fantasy (xianxia/wuxia) storytelling, villains often cultivate demonic power derived from human suffering, fear, and malice.
INTENT TAGS:
#boasting
#ambition
#power_seeking
#revelation
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
源源不绝
SPOKEN CHUNK
incessant; an unending stream
A formal idiom (chengyu) used to describe a continuous and limitless supply of resources, ideas, or energy.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E15 (14:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus