《Veil of Shadows》 S1·E26 (23:00)
HSK 5
wǒ yào ná huí wú shàng de lì liàng
我要拿回无上的力量
“I want my supreme power back.”
《Veil of Shadows》
S1·E26
TIMECODE: 23:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bù yuàn yì jì xù zuò yí gè méi yǒu shén lì de lóng shén
“I refuse to go on being a Dragon Deity with no power.”
wǒ yào ná huí wú shàng de lì liàng
CURRENT FOCUS
我要 拿回无上的力量
“I want my supreme power back.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yào rén men qiān qiū wàn dài dì chóng bài wǒ
“I want people to worship me for generations”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Crisis & Conflict
Function:
ASSERTING AMBITION
Tone:
ASSERTIVE
Emotion:
GREED
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Desire for Divine Hegemony
In Chinese mythology and fantasy, fallen or diminished deities frequently obsess over regaining supreme status to command worship.
INTENT TAGS:
#ambition
#power_seeking
#declaration
#defiance
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
无上的力量
SPOKEN CHUNK
supreme power / absolute power
A high-register, dramatic phrase common in fantasy, wuxia, and superhero contexts.
拿回
SPOKEN CHUNK
take back / reclaim
Used to denote regaining possession of something that previously belonged to the subject.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E26 (23:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus