最迟到明年底 就可以正式对外营业
“By the end of next year at the latest, it will officially open for business.”
THE DIALOGUE REEL
“Haihua Hotel is currently under intense construction.”
最 迟到 明年底 就可以 正式 对外营业
“By the end of next year at the latest, it will officially open for business.”
“If you still have doubts, why don't you come”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business briefings, pairing '最迟' (at the latest) with '正式' (officially) demonstrates competence, accountability, and conservative boundary-setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at the latest by
Used in formal or professional contexts to establish the final deadline of a project.
open for business to the public
A formal commercial term frequently used in hospitality and retail industries.
