如果...的话
[主语/条件] + 如果 + [动词/短语] + 的话
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(33 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(除非这笔钱不是他们两个打的) ── Previous context
“If I were Meng Guangcai, I'd definitely find two scapegoats.”
00:02
(他的书架第三层 有一卷《礼记》) ── Previous context
“If we can get it, there should be some leads inside.”
00:03
(要么比林展翘好看 要么比林展翘有名) ── Previous context
“If you could find someone more attractive and more famous than her,”
00:03
(多晚呀) ── Previous context
“If we eat, it'll probably be after dinner. Remember to submit your draft today.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(你这边让她说什么 那就让她说去) ── Previous context
“If this stops you from getting a new boyfriend, let me know.”
00:03
(那) ── Previous context
“If being with someone makes you suffer so much,”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(不是经常 是每次) ── Previous context
“If university intakes are still based on academic merit, I'd have secured a place.”
00:02
00:02
(请您看一下这个告知书) ── Previous context
“If you've made your decision and choose to stop her treatment,”
00:03
(我是来请你出山的) ── Previous context
“If you join our company as Phantom Knight,”
00:02
00:03
(也不要再骚扰我先生了) ── Previous context
“I'm sorry, Ms. Yu. If I said anything offensive,”
00:03
(是不是我们想多了呀) ── Previous context
“If there really is something wrong, the police wouldn't just sit around doing nothing.”
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(6 clips)
00:03
(坚持跟林展翘) ── Previous context
“to Lin Zhanqiao long term? Unless there's some special reason,”
00:02
(我是可以帮你打架 还是可以帮你把我爸抢回来) ── Previous context
“If not, then why did you take me?”
00:02
(李镇长让我替她 祝贺各位 大家再过一下合同) ── Previous context
“If everything looks fine, let's wrap this up quickly.”
00:03
(她遇到什么事情?) ── Previous context
“If I remember correctly, you wanted to say something that night.”
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 不用
→Nuance: 同为询问/确认额外费用
📐 万一...了呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
📐 万一...怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
📐 不是...吗
→Nuance: 表达再找人成本过高之意
📐 要是...怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]