只要他
zhǐ yào tāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(对吧) ── Previous context
“I'll be on it tomorrow. As long as he's still in Yunxi,”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
(事缓则圆) ── Previous context
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(这王将军 他也是性情中人) ── Previous context
“As long as he doesn't cause trouble for me, (Jingzhao Prefecture) I'll let it go.”
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:03
(只能等明年了) ── Previous context
“Then prepare a horse for me. As long as they haven't entered Bailejing,”
00:02
(沙地克家人怎么样) ── Previous context
“As long as he can take me away from the inn, it's fine.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(卫融怎么也不见了 对啊 刚刚还在这的) ── Previous context
“Anyway, it seems like whenever he wants, he can slip into anywhere—”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我离婚了) ── Previous context
“The dosage, I think... As long as his mental state is stable, that's enough.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(张建跃这小子他就这样) ── Previous context
“If he's doing well, he won't let anyone else be happy.”
📌 没办法
→Nuance: 交际意图一致条件句互换
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 日后]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 日后]
⚡ 没问题
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 算账
→Contrast: 不追究与日后算账态度相反
⚡ 过好自己的生活
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不会
→Contrast: 离开与不让离开态度相反
⚡ 就好了
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 没什么问题
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]