可能药量我觉得 只要他的精神状况稳定 就够了
“The dosage, I think... As long as his mental state is stable, that's enough.”
THE DIALOGUE REEL
我离婚了
“I'm divorced now.”
可能药量 我觉得 只要他 的精神状况稳定 就够了
“The dosage, I think... As long as his mental state is stable, that's enough.”
好的罗医生 我们后续再讨论这个问题
“Okay, Dr. Luo. We'll talk about it later.”
“As long as his mental state remains stable, I don't see the need to increase the dosage.”
In workplace and doctor-patient communication, Chinese people customarily address professionals using 'surname + profession/title', reflecting professional respect and an appropriate sense of boundaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
indicates that meeting a single condition is sufficient, requiring nothing more
A conditional sentence pattern used in both spoken and written Chinese, often employed to set a baseline or minimum expectation.
mental state; psychological or emotional condition
Frequently used in medical, psychological counseling, or general health-related formal and semi-formal contexts.
Placed at the end of a sentence to indicate the attainment of a state or a decided situation; here paired with 'jiu gou' to reinforce a sense of conclusion.
