MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-yao-ni
📌

只要你

zhǐ yào nǐ
📊 Corpus Indexed: 46 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 只要... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
只要你实话实说
00:03
只要你 实话实说

(只是想问杨门主两件小事) ── Previous context

“Speak truthfully,”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:26
View Clip →
只要你们嘴严实
00:02
只要你 们嘴严实

(北京城就那么大) ── Previous context

“As long as you keep your mouths shut,”

《冬去春来》 · 35:16
View Clip →
只要你乖乖地回去待着
00:02
只要你 乖乖地回去待着

(素莲) ── Previous context

“If you go back quietly,”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:21
View Clip →
只要你不做伤天害理的事
00:02
只要你 不做伤天害理的事

(那我就当你是常宁) ── Previous context

“As long as you do nothing evil,”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:08
View Clip →
只要你肯交代出魔教之后的阴谋
00:02
只要你 肯交代出魔教之后的阴谋

(也有苦衷) ── Previous context

“Confess the demonic sect's later schemes”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:39
View Clip →
只要你说不是你
00:02
只要你 说不是你

(这样) ── Previous context

“As long as you say it wasn't you,”

《钢铁森林》 · 23:50
View Clip →
只要你签下降书
00:02
只要你 签下降书

(带我回家) ── Previous context

“Just sign the surrender letter,”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:04
View Clip →
只要你犯天规 你麻烦就大了
00:03
只要你 犯天规 你麻烦就大了

(可是你不一样) ── Previous context

“If you violate the heavenly rule, you are in trouble.”

《乩身》 · 15:51
View Clip →
只要你还在古斯特混 老头子不会放过你的
00:02
只要你 还在古斯特混 老头子不会放过你的

(你要是喜欢你的工作的话 就更不能和我分手) ── Previous context

“As long as you're in GST, my father won't give up.”

《夜色正浓》 · 33:28
View Clip →
只要你的肉身 能够承受得住
00:03
只要你 的肉身 能够承受得住

(只要什么?) ── Previous context

“As long as your physical form can withstand it.”

《月鳞绮纪》 · 26:41
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
只要你高兴 怎么样都行
00:02
只要你 高兴 怎么样都行

(那得看你想不想) ── Previous context

“As long as you are happy, anything is fine.”

《除恶》 · 18:04
View Clip →
只要你跟我想的一样
00:02
只要你 跟我想的一样

(我想) ── Previous context

“as long as you felt the same as me,”

《冬去春来》 · 28:03
View Clip →
只要你问心无愧
00:02
只要你 问心无愧

(时间是个好东西) ── Previous context

“As long as your conscience is clear,”

《方圆八百米》 · 36:45
View Clip →
只要你还在我身边
00:02
只要你 还在我身边

(好像又回到原点) ── Previous context

“As long as you're still by my side,”

《月鳞绮纪》 · 41:49
View Clip →
只要你开心 我就开心
00:02
只要你 开心 我就开心

(开心) ── Previous context

“As long as you're happy, I'm happy.”

《突然的喜欢》 · 28:58
View Clip →
只要你不开口我就假装没事
00:03
只要你 不开口我就假装没事

(我就想着这么一直等着) ── Previous context

“As long as you stay silent, I'll pretend everything's fine.”

《玫瑰丛生》 · 29:33
View Clip →
我只要你一句实话
00:02
我 只要你 一句实话

(我和你也认识这么多年了) ── Previous context

“I just need one honest answer from you.”

《玫瑰丛生》 · 02:56
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
我只要你的稿子 你的脑子和其他东西
00:03
我 只要你 的稿子 你的脑子和其他东西

(我对比我小的男人没兴趣) ── Previous context

“I only want your drafts. Save your brains and everything else”

《爱情没有神话》 · 18:44
View Clip →
只要你能好好写下去 三五年之后
00:02
只要你 能好好写下去 三五年之后

(我觉得吧) ── Previous context

“I think as long as you keep writing seriously, three to five years from now, you could become a really good author.”

《爱情没有神话》 · 15:36
View Clip →
只要你同意
00:02
只要你 同意

(在咱们报社是很有分量的) ── Previous context

“As long as you say yes,”

《纯真年代的爱情》 · 10:43
View Clip →
只要你不怕累 你接得过来
00:02
只要你 不怕累 你接得过来

(那二十个) ── Previous context

“As long as you're up for it, you can take them on.”

《开庭》 · 07:16
View Clip →
艾瑞克 只要你再给我增加一点预算
00:02
艾瑞克 只要你 再给我增加一点预算

(艾瑞克) ── Previous context

“Eric. As long as you increase my budget a little more,”

《年少有为》 · 32:49
View Clip →
只要你说出你想要的样子
00:02
只要你 说出你想要的样子

(周媚) ── Previous context

“Just tell me what you want,”

《爱情没有神话》 · 02:07
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
只要在华界 只要你有实业
00:03
只要在华界 只要你 有实业

(凭什么不是呢) ── Previous context

“As long as you're in the Chinese sector and own a business,”

《八千里路云和月》 · 04:08
View Clip →
只要你把钱带够就行
00:02
只要你 把钱带够就行

(师哥不会让你白跑一趟的) ── Previous context

“Just make sure you bring enough money.”

《蜜语纪》 · 05:39
View Clip →
只要你们在合同上签字就可以了
00:02
只要你 们在合同上签字就可以了

(把这七天的生命能量给你们了) ── Previous context

“You just need to sign the Pact.”

《我的妈妈是校花》 · 31:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但只要你咬牙坚持一下
00:02
但 只要你 咬牙坚持一下

(而是苦难) ── Previous context

“But as long as you grit your teeth and keep pushing”

《你好1983》 · 38:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
只要你妈身体没事 我怎么样都可以
00:03
只要你 妈身体没事 我怎么样都可以

(我也是怕你烦) ── Previous context

“As long as your mom's okay, nothing else matters.”

《爱情没有神话》 · 12:55
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
只要你能放他一条生路
00:02
只要你 能放他一条生路

(大唐有任何处置本王都应允) ── Previous context

“As long as you spare his life.”

《御赐小仵作》 · 31:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还有 只要你住在医院
00:02
还有 只要你 住在医院

(生活上的也好 工作上的也好) ── Previous context

“And as long as you're in the hospital,”

《纯真年代的爱情》 · 16:33
View Clip →