只要你肯交代出魔教之后的阴谋
“Confess the demonic sect's later schemes”
THE DIALOGUE REEL
也有苦衷
“and have your hardships.”
只要你肯交代出魔教之后的阴谋
“Confess the demonic sect's later schemes”
将功补过
“and make amends.”
“Confess their plans right now, or you won't survive this.”
In traditional Chinese narrative and legal ethics, turning state evidence and making amends by helping the righteous side allows an offender to wipe out their previous guilt.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as long as you are willing to
Common conditional frame used to set an opening requirement or concession.
to confess; to disclose fully
Used when demanding an explanation, confession, or hidden truth from someone under pressure.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“After word got out about you going to the demon Sect,”
“yet you already exposed the demon sect's disguise.”
“if you truly colluded with the demonic sect”
“and claiming the demonic sect is about to attack.”
“You must've colluded with the demon sect.”
“Why provoke the demonic sect?”