MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E19 (19:49) HSK 7
jiù shí pò mó jiào huà shēn de yīn móu

就识破魔教化身的阴谋

“yet you already exposed the demon sect's disguise.”

《Generation to Generation》 S1·E19
TIMECODE: 19:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cài shī mèi chū lái qīng quē zōng

“Zhao just joined the Qingque Sect,”

jiù shí pò mó jiào huà shēn de yīn móu CURRENT FOCUS

就 识破 魔教化身的 阴谋

“yet you already exposed the demon sect's disguise.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú jīn yòu qián rù mó jiào bàn yuè dǎ tàn xiāo xī

“Then spied on them for half a month to gather intel.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E19 (19:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus