MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E19 (19:50) HSK 5
rú jīn yòu qián rù mó jiào bàn yuè dǎ tàn xiāo xī

如今又潜入魔教半月打探消息

“Then spied on them for half a month to gather intel.”

《Generation to Generation》 S1·E19
TIMECODE: 19:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù shí pò mó jiào huà shēn de yīn móu

“yet you already exposed the demon sect's disguise.”

rú jīn yòu qián rù mó jiào bàn yuè dǎ tàn xiāo xī CURRENT FOCUS

如今 又 潜入 魔教半月 打探消息

“Then spied on them for half a month to gather intel.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shí zài yīng xióng liǎo de

实在英雄了得

“Truly heroic.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E19 (19:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus