如今魔教内斗刚结束

“The demon sect just finished infighting.”

《Generation to Generation》 S1·E19

TIMECODE: 16:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dà jiā dōu wéi nán

大家都为难

“everyone the trouble.”

rú jīn mó jiào nèi dòu gāng jié shù CURRENT FOCUS

“The demon sect just finished infighting.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǎn xià jú shì bù míng

眼下局势不明

“The situation is unclear.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Though the demon sect is in turmoil now,”

《Generation to Generation》 S1·E19 (16:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus