MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ru-jin
📐

如今...

📊 Corpus Indexed: 68 clips
Structure: [主语] + 如今 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
但如今安郡王身染重疾
00:03
但 如今 安郡王身染重疾

(深受安郡王厚待) ── Previous context

“But now, he's seriously ill.”

《御赐小仵作》 · 16:28 [历史宫廷]
View Clip →
如今能引起朝纲动荡的
00:02
如今 能引起朝纲动荡的

(一定是你啊) ── Previous context

“There's another person who can cause turmoil”

《御赐小仵作》 · 07:53 [历史宫廷]
View Clip →
只怕如今跟筛子一样的大唐
00:03
只怕 如今 跟筛子一样的大唐

(讨伐大唐) ── Previous context

“I just fear that the current feeble Great Tang”

《御赐小仵作》 · 09:38 [历史宫廷]
View Clip →
如今背负着骂名
00:02
如今 背负着骂名

(但好歹她也是个小姐啊) ── Previous context

“Now her reputation is ruined,”

《大唐迷雾》 · 12:11 [其他场景]
View Clip →
现如今我这京兆府
00:02
现 如今 我这京兆府

(夫人有所不知) ── Previous context

“The Capital Prefecture”

《御赐小仵作》 · 28:16 [历史宫廷]
View Clip →
如今离教百废待兴
00:02
如今 离教百废待兴

(今日老夫不吐不快) ── Previous context

“The Li Sect now stands amid ruins.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:58 [历史宫廷]
View Clip →
如今缘分断了
00:02
如今 缘分断了

(皆凭缘分) ── Previous context

“Now that fate has ended,”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:09 [社交聚会]
View Clip →
如今我三法司已经查出幕后真凶
00:03
如今 我三法司已经查出幕后真凶

(高副使) ── Previous context

“the Three Judicial Offices found out that the true culprit”

《御赐小仵作》 · 35:07 [历史宫廷]
View Clip →
我如今在教坊苟活
00:02
我 如今 在教坊苟活

(我也坚信他还活着) ── Previous context

“I endure this life in the Music Office”

《御赐小仵作》 · 29:43 [历史宫廷]
View Clip →
如今竟为了你豁出性命
00:02
如今 竟为了你豁出性命

(她和你也就几面之缘吧) ── Previous context

“yet she risked her life for you”

《佳偶天成》 · 16:27 [其他场景]
View Clip →
如今又想救下那个女子
00:02
如今 又想救下那个女子

(还扫了仙门的颜面) ── Previous context

“and now you're trying to save that woman?”

《佳偶天成》 · 09:04 [其他场景]
View Clip →
如今就等大唐皇帝正式册封
00:03
如今 就等大唐皇帝正式册封

(也是不得已担起政事) ── Previous context

“Right now, I'm waiting for the investiture of Great Tang's emperor.”

《御赐小仵作》 · 17:56 [历史宫廷]
View Clip →
如今南赵王只是抱恙
00:02
如今 南赵王只是抱恙

(重新册封) ── Previous context

“Right now, the King of Nanzhao is just ill.”

《御赐小仵作》 · 07:10 [历史宫廷]
View Clip →
如今事态早已脱离了我的掌控
00:02
如今 事态早已脱离了我的掌控

(我已失去了一个儿子了) ── Previous context

“This is already out of my control”

《御赐小仵作》 · 31:21 [其他场景]
View Clip →
何来如今的崇灵谷啊
00:02
何来 如今 的崇灵谷啊

(若无我等) ── Previous context

“Chongling Valley wouldn't exist today.”

《佳偶天成》 · 29:57 [历史宫廷]
View Clip →
如今他老人家尸骨未寒
00:02
如今 他老人家尸骨未寒

(炼制了多少丹药啊) ── Previous context

“Now he has just passed away.”

《佳偶天成》 · 29:40 [其他场景]
View Clip →
您如今可是安南大将军
00:02
您 如今 可是安南大将军

(对啊) ── Previous context

“You are now Annan Great General.”

《御赐小仵作》 · 30:00 [历史宫廷]
View Clip →
如今本官已经在交州闭门思过了
00:03
如今 本官已经在交州闭门思过了

(与安郡王也脱不了关系) ── Previous context

“Now I have already shut myself away in Jiaozhou to reflect on my faults.”

《御赐小仵作》 · 38:40 [历史宫廷]
View Clip →
如今的安南大将军
00:02
如今 的安南大将军

(此人是萧瑾璃) ── Previous context

“the current Annan Great General.”

《御赐小仵作》 · 06:43 [历史宫廷]
View Clip →
如今烽燧被占士兵被俘
00:02
如今 烽燧被占士兵被俘

(护卫交州百姓是你的职责所在) ── Previous context

“Now the beacon towers are seized and soldiers captured,”

《御赐小仵作》 · 03:49 [其他场景]
View Clip →
如今他们的阴谋诡计已经暴露
00:03
如今 他们的阴谋诡计已经暴露

(方便行事) ── Previous context

“Now that their schemes are exposed,”

《御赐小仵作》 · 24:57 [其他场景]
View Clip →
如今宫里对我改观不少
00:02
如今 宫里对我改观不少

(而且) ── Previous context

“the palace treats me much differently now.”

《御赐小仵作》 · 17:53 [历史宫廷]
View Clip →
如今却混得如此落魄
00:02
如今 却混得如此落魄

(堂堂离教的天玑长老) ── Previous context

“but now you're reduced”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:54 [其他场景]
View Clip →
如今已经变更过好多次
00:02
如今 已经变更过好多次

(是我们落英谷的古早阵法) ── Previous context

“It has been changed many times,”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:07 [其他场景]
View Clip →
三法司如今连我都要监视了
00:03
三法司 如今 连我都要监视了

(怎么) ── Previous context

“Has the Three Judicial Offices begun spying on me as well?”

《御赐小仵作》 · 24:31 [其他场景]
View Clip →
可如今被小安卖了
00:02
可 如今 被小安卖了

(就是我们入场的钥匙) ── Previous context

“But now, An has sold it.”

《佳偶天成》 · 25:11 [其他场景]
View Clip →
如今他大限将至
00:02
如今 他大限将至

(修炼也停滞不前) ── Previous context

“Now his lifespan is nearing its end.”

《佳偶天成》 · 20:30 [其他场景]
View Clip →
如今更是民心不稳
00:02
如今 更是民心不稳

(连谢怀定也惨遭毒手) ── Previous context

“Now the people's hearts are unsteady.”

《御赐小仵作》 · 24:14 [历史宫廷]
View Clip →
如今在我长安
00:02
如今 在我长安

(南赵) ── Previous context

“has already sunk”

《御赐小仵作》 · 24:04 [历史宫廷]
View Clip →
如今与昭昭师妹之间的势
00:02
如今 与昭昭师妹之间的势

(难道看不出) ── Previous context

“the momentum between you and Zhao now?”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:03 [其他场景]
View Clip →
现如今却自甘堕落
00:02
现 如今 却自甘堕落

(经略之谋) ── Previous context

“Yet now you've willingly degraded yourself”

《樊笼》 · 09:41 [其他场景]
View Clip →
如今又拿出这套说辞
00:02
如今 又拿出这套说辞

(求着我们来的) ── Previous context

“Now they come up with this excuse.”

《佳偶天成》 · 16:22 [其他场景]
View Clip →
如今却骤然圆寂
00:03
如今 却骤然圆寂

(普照南赵) ── Previous context

“Now he has passed away so suddenly.”

《御赐小仵作》 · 08:02 [历史宫廷]
View Clip →
如今暑气正盛
00:02
如今 暑气正盛

(僧人有冷水淋身的习惯) ── Previous context

“With the heat at its peak now,”

《御赐小仵作》 · 22:35 [警匪刑侦]
View Clip →
如今整个青阙宗都是你师父的人
00:02
如今 整个青阙宗都是你师父的人

(有区别吗) ── Previous context

“The Qingque Sect belongs to your master now.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:54 [其他场景]
View Clip →
如今到了北襄
00:02
如今 到了北襄

(看起来可不像修行之人) ── Previous context

“Now that you're in North Xiang,”

《佳偶天成》 · 11:42 [其他场景]
View Clip →
如今不朽丹开炉在即
00:02
如今 不朽丹开炉在即

(五十年过去) ── Previous context

“and the Immortality Pill is about to be forged.”

《佳偶天成》 · 08:14 [历史宫廷]
View Clip →
如今勉强以药力维持
00:02
如今 勉强以药力维持

(他还能活多久) ── Previous context

“He's barely sustained by medicine right now.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:11 [其他场景]
View Clip →
如今怕是要食言了
00:02
如今 怕是要食言了

(去报仇) ── Previous context

“Now I'm afraid I have to break that promise.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:06 [其他场景]
View Clip →
常家如今被掘地三尺
00:02
常家 如今 被掘地三尺

(想必诸位心中有数了吧) ── Previous context

“The Chang residence has been dug up.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:20 [其他场景]
View Clip →